Translations for „white heat“ in the English » German Dictionary

white ˈheat N no pl

1. white heat (temperature):

white heat

Weißglut f

2. white heat fig (intensity):

white heat

Weißglut f fig

in the white heat of the moment

im Eifer des Gefechts

Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

in the white heat of the moment

im Eifer des Gefechts

a new Britain forged in the white heat of the technological revolution

ein neues Großbritannien, das in der Glut der technologischen Revolution entstand

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

English

Any further increase in temperature to white heat will ignite the external atmosphere.

en.wikipedia.org

Modest words from a soldier whose fierce, lion-hearted humanity took her into the white heat of battle to help others.

www.dailymail.co.uk

Ministers appeared taken aback by the white heat of anger of so many not touched by the "recovery".

www.independent.ie

When the pots are at a white heat they are charged with blister steel broken into lumps of about kg, and a flux to help remove impurities.

en.wikipedia.org

I can't remember now which was which, in the white heat of a creative phone call where ideas were tumbling around like rogue satellites.

www.independent.co.uk

Unless of course that first encounter is on the water, in the white heat of competition.

www.independent.ie

Few advisers can long survive proximity to the white heat of a demagogue.

www.afr.com

The ensuing arc heats the carbon tips to white heat.

en.wikipedia.org

However, some large transmitting tubes are designed to operate with their anodes at red, orange, or in rare cases, white heat.

en.wikipedia.org

The point is that you can not micro-manage the bold, instinctive decisions required when the white heat of competition arrives.

www.independent.co.uk