Schleim in the Oxford-Paravia Italian Dictionary

Translations for Schleim in the English»Italian Dictionary

I.schlep [Brit ʃlɛp, Am ʃlɛp], schlepp N Am inf

1. schlep (bungler):

schlep

imbranato m / imbranata f

schlep

salame m

2. schlep:

schlep (long journey)

tirata f

schlep (tiring walk)

scarpinata f

II.schlep [Brit ʃlɛp, Am ʃlɛp], schlepp VB trans Am inf

schlep

trascinare, tirarsi dietro

III.also schlep around VB intr Am inf

also schlep around

trascinarsi (a fatica), strascicarsi

schlemiel, schlemihl [Brit ʃləˈmiːl, Am ʃləˈmil] N Am inf

schlemiel (bungler)

imbranato m / imbranata f

schlemiel (bungler)

salame m

schlemiel (victim)

fesso m / fessa f

schlemiel (victim)

babbeo m / babbea f

schlepper [Brit ˈʃlɛpə, Am ˈʃlɛpər] N Am inf

schlepper

bighellone m / bighellona f

schlepper

vagabondo m / vagabonda f

schlong [Brit ʃlɒŋ, Am ʃlɔŋ, ʃlɑŋ] N Am inf

schlong

cazzo m

schlump, schloomp [Brit ʃlʊmp, Am ʃlʊmp] N Am inf (person)

schlump

imbecille mf

schlump

stupido m / stupida f

I.schlock [Brit ʃlɒk, Am ʃlɑk] N Am inf

schlock

cianfrusaglia f

schlock

roba f da quattro soldi

II.also schlocky ADJ

also schlocky Am inf:

also schlocky

da quattro soldi

cochlea <pl cochleae> [Brit ˈkɒklɪə, Am ˈkoʊkliə, ˈkɑkliə] N

cochlea

coclea f

Schleim in the PONS Dictionary

Translations for Schleim in the English»Italian Dictionary

cochlea <-e [or -s]> [ˈka:k·li·ə] N

cochlea

coclea f