desempa�arse in the Oxford-Paravia Italian Dictionary

Translations for desempa�arse in the English»Italian Dictionary

I.arse [Brit ɑːs, Am ɑrs] N Brit vulg sl

arse

culo m

get off, move your arse! inf

muovi il culo! or alza le chiappe!

II.arse [Brit ɑːs, Am ɑrs] VB trans Brit vulg sl

I can't or couldn't be arsed to do

non mi va di scoglionarmi a fare

III.arse [Brit ɑːs, Am ɑrs]

he can't tell his arse from his elbow Brit vulg sl

è un vero coglione

short-arse [Brit, Am ˈʃɔrdɑrs] N Brit inf

short-arse

culo m basso

rat-arsed [Brit] ADJ Brit vulg sl

rat-arsed

sbronzo

to get rat-arsed

sbronzarsi

half-arsed [Brit], half-assed [ˌhæfˈæst] ADJ inf

half-arsed

deficiente

half-arsed

stupido

tight-arsed, tight-assed [ˈtaɪtɑːst, ˈtaɪtæst] ADJ Brit Am inf, pej

tight-arsed person

puritano, rigido

tight-arsed behaviour

da bacchettone

smart-arse, smart-ass [Brit ˈsmɑːtɑːs] N inf (person)

smart-arse

sapientone m / sapientona f

smart-arse

sputasentenze mf

smart-arse

cacacazzo mf vulg sl

smart-arse before n comments, attitude

da cacacazzo vulg sl

parse [Brit pɑːz, Am pɑrs] VB trans

1. parse LING:

parse

fare l'analisi grammaticale di

to parse a sentence

fare l'analisi logica di una frase

2. parse COMPUT:

parse string

fare l'analisi sintattica di

arses [ˈɑːsiːz]

arses → arsis

See also arsis

arsis <pl arses> [Brit ˈɑːsɪs, Am ˈɑrsəs] N

arsis

arsi f

arse-licker [Brit ˈɑːslɪkə] N Brit vulg sl

arse-licker

leccaculo mf

arse about VB [ɑːs -] Brit vulg sl

arse about

fare il coglione

arse about (waste time)

cazzeggiare

desempa�arse in the PONS Dictionary

Translations for desempa�arse in the English»Italian Dictionary

parse [pɑ:rs] VB trans

to parse a sentence

analizzare sintatticamente una frase

deserve [dɪ·ˈzɜ:rv] VB trans

deserve

meritare

what have I done to deserve (all) this?

cos'ho fatto per meritare (tutto) questo?

deserts [dɪ·ˈzɜ:rts] N pl

to get one's just deserts

avere ciò che ci si merita

I.desert¹ [dɪ·ˈzɜ:rt] VB intr MIL

desert

disertare

II.desert¹ [dɪ·ˈzɜ:rt] VB trans

desert

abbandonare

desert one's post

lasciare

to desert sb (for sb else)

lasciare qn (per un'altra persona)

desert² [ˈde·zɚt] N

desert

deserto m

desert plant/animal

pianta/animale del deserto

arson [ˈɑ:r·sn] N

arson

incendio m doloso

empathy [ˈem·pə·θi] N

empathy

empatia f

Mars [mɑ:rz] N

Mars

Marte m

monkey bars N pl

monkey bars

struttura f per arrampicarsi per bambini

parallel bars N pl SPORTS

parallel bars

parallele f pl