ultimate in the Oxford-Paravia Italian Dictionary

Translations for ultimate in the English»Italian Dictionary

I.ultimate [Brit ˈʌltɪmət, Am ˈəltəmət] ADJ

1. ultimate attrib. (final):

ultimate accolade

massimo, supremo

ultimate challenge, victory, success

finale, definitivo, risolutivo

ultimate achievement

definitivo

ultimate deterrent, weapon

definitivo, risolutivo

ultimate sacrifice

supremo, finale, estremo

ultimate responsibility

finale, ultimo

ultimate conclusion, decision, defeat, destination, effect, failure, result

finale

ultimate purpose, aim

ultimo, finale

the ultimate loser, beneficiary

chi alla fine perde, ne beneficia

carried to the ultimate extreme

spinto all'estremo

2. ultimate (fundamental):

ultimate principle, question, truth

basilare, fondamentale

ultimate source

principale, fondamentale

the ultimate cause, origin

la causa, l'origine prima

3. ultimate (unsurpassed):

ultimate insult, luxury

estremo, massimo

ultimate refinement

supremo, massimo

ultimate car, holiday, product

all'ultima moda, all'ultimo grido

ultimate stereotype

per eccellenza

II.ultimate [Brit ˈʌltɪmət, Am ˈəltəmət] N

ultimate

massimo m

ultimate

non plus ultra m

the ultimate in comfort, luxury

il non non plus ultra del

ultimate constituent [ˌʌltɪmətkənˈstɪtjʊənt] N LING

ultimate constituent

costituente m ultimo, finale

ultimate strength [ˌʌltɪmətˈstreŋθ] N TECH

ultimate strength

limite m di resistenza

Translations for ultimate in the Italian»English Dictionary

Your search term in other parts of the dictionary

basilare principio

ultimate

il non plus ultra del lusso, comfort

the ultimate in luxury, comfort

risolutivo arma, successo, vittoria

ultimate

costituente ultimo LING

ultimate constituent

definitivo successo, vittoria

ultimate

finale decisione, risultato

ultimate

finale sfida, successo

ultimate

fondamentale argomento, domanda, significato, verità

ultimate

ultimate in the PONS Dictionary

Translations for ultimate in the English»Italian Dictionary

I.ultimate [ˈʌl·tə·mɪt] ADJ

1. ultimate (highest degree of):

ultimate

massimo, -a

ultimate honor, sacrifice, accolade

supremo, -a

2. ultimate (final):

ultimate

finale

ultimate cost, consequences, effect

definitivo, -a

3. ultimate (fundamental):

ultimate

fondamentale

II.ultimate [ˈʌl·tə·mɪt] N (the best)

the ultimate in

il non plus ultra (di)

Translations for ultimate in the Italian»English Dictionary

Your search term in other parts of the dictionary

pizza

Although its ultimate origins are disputed, the pizza that is loved all over the world comes from Naples. There are more than fifty types of pizza (Margherita , Calzone , Capricciosa , Quattro Stagioni , etc.) Margherita , the best-known pizza, was invented in the late nineteenth century in honor of the then Queen of Italy, Margherita. This pizza unites the three colors of the Italian flag: green basil, white mozzarella, and red tomato sauce.

ultimate Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

the ultimate in

il non plus ultra (di)

Although its ultimate origins are disputed, the pizza that is loved all over the world comes from Naples. There are more than fifty types of pizza (Margherita , Calzone , Capricciosa , Quattro Stagioni , etc.) Margherita , the best-known pizza, was invented in the late nineteenth century in honor of the then Queen of Italy, Margherita. This pizza unites the three colors of the Italian flag: green basil, white mozzarella, and red tomato sauce.

pizza

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

English

Yet, when they brag amongst themselves, the cats and snakes and sheets of lightning use one ultimate comparison, albeit sparingly.

en.wikipedia.org

These variables are often represented as intermediate and ultimate criteria.

en.wikipedia.org

The design load factor is 3.8 g, with an ultimate load of 5.7 g.

en.wikipedia.org

The methodology involves lending to individual women, using five member groups as the ultimate guarantor for each member.

en.wikipedia.org

This responsibility makes it the ultimate focus of interest groups and of other ministries that compete for limited funds.

en.wikipedia.org

The ultimate aim is the creation of large financial institutions that will then have the ability to compete internationally.

en.wikipedia.org

The $70 million attraction features the ultimate in multisensory entertainment.

en.wikipedia.org

He also sees children as destroyers of toys whose ultimate fate will be spending eternity rotting in some landfill.

en.wikipedia.org

He said her first case was the ultimate test, and she passed with flying colors.

en.wikipedia.org

Gray soon followed leading to the band's ultimate demise.

en.wikipedia.org