English » Polish

Translations for „frozen“ in the English » Polish Dictionary (Go to Polish » English)

Show summary of all matches

frozen¹ [frəʊzən, Am froʊz-] VB

frozen pp of freeze

See also freeze over , freeze

freeze over, freeze up VB intr

freeze over

zamarzać [perf zamarznąć]

I . freeze <froze, frozen> [fri:z] VB intr

1. freeze (become solid):

zamarzać [perf zamarznąć]

2. freeze (get very cold):

marznąć [perf z-]

to freeze to death

zamarznąć na śmierć

3. freeze (become still):

zastygać [perf zastygnąć] w bezruchu

freeze, or I'll shoot

stój, bo będę strzelać

II . freeze <froze, frozen> [fri:z] VB trans

1. freeze (turn to ice):

skuwać [perf skuć] lodem

2. freeze (preserve):

zamrażać [perf zamrozić]

3. freeze (stop):

to freeze sb with a look [or stare]

zmrozić kogoś spojrzeniem

4. freeze (fix):

zamrażać [perf zamrozić]

freeze action, image

zatrzymywać [perf zatrzymać]

freeze programme

wstrzymywać [perf wstrzymać]

5. freeze ECON:

blokować [perf za-]

Phrases:

to make sb's blood freeze

zmrozić komuś krew w żyłach

III . freeze [fri:z] N

1. freeze Brit (cold spell):

mróz m

2. freeze ECON:

3. freeze (stopping):

4. freeze AM (period of cold):

frozen² [frəʊzən, Am froʊz-] ADJ

1. frozen lake:

frozen

2. frozen food:

frozen

3. frozen hands:

frozen

Phrases:

frozen with terror [or fear]

sparaliżowany strachem

deep-frozen ADJ

deep-frozen

I . freeze <froze, frozen> [fri:z] VB intr

1. freeze (become solid):

zamarzać [perf zamarznąć]

2. freeze (get very cold):

marznąć [perf z-]

to freeze to death

zamarznąć na śmierć

3. freeze (become still):

zastygać [perf zastygnąć] w bezruchu

freeze, or I'll shoot

stój, bo będę strzelać

II . freeze <froze, frozen> [fri:z] VB trans

1. freeze (turn to ice):

skuwać [perf skuć] lodem

2. freeze (preserve):

zamrażać [perf zamrozić]

3. freeze (stop):

to freeze sb with a look [or stare]

zmrozić kogoś spojrzeniem

4. freeze (fix):

zamrażać [perf zamrozić]

freeze action, image

zatrzymywać [perf zatrzymać]

freeze programme

wstrzymywać [perf wstrzymać]

5. freeze ECON:

blokować [perf za-]

Phrases:

to make sb's blood freeze

zmrozić komuś krew w żyłach

III . freeze [fri:z] N

1. freeze Brit (cold spell):

mróz m

2. freeze ECON:

3. freeze (stopping):

4. freeze AM (period of cold):

deep-freeze N

deep-freeze

freeze over, freeze up VB intr

freeze over

zamarzać [perf zamarznąć]

freeze-frame N

freeze-frame

price freeze N

price freeze

zamrożenie nt cen

quick-freeze <quickfroze, quickfrozen> VB trans

quick-freeze

szybko zamrażać [perf zamrozić]

wage freeze N

wage freeze

zamrożenie nt płac

Usage examples with frozen

frozen solid

całkowicie zamarznięty

frozen through

frozen stiff

zmarznięty na kość

frozen with terror [or fear]

sparaliżowany strachem

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

English

The player must login within 10 minutes of activation before the account login is frozen again. en.wikipedia.org

They produced it by irradiating a frozen mixture of mercury, oxygen and hydrogen with light from a mercury arc lamp. en.wikipedia.org

Particularly impressive is the unloading of tons of frozen tuna. en.wikipedia.org

When a trading day ends, all share trading ends and is frozen in time until the next trading day begins. en.wikipedia.org

When they're frozen, the creatures enter a state called cryptobiosis, in which their metabolic processes shut down, and they show no visible signs of life. www.telegraph.co.uk

Then he will have to escape the planet from a flying saucer frozen in ice. en.wikipedia.org

Will we find, on some distant, frozen planet, an alien life of unimaginable horror? en.wikipedia.org

The microorganisms would be frozen in the comets at interstellar temperatures of a few kelvins and protected from radiation for eons. en.wikipedia.org

By 1925, the company moved on to build cold storage for frozen products of all kinds. en.wikipedia.org

From spectacular frozen waterfalls to bright fall colors this book has all seasons. en.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

English

Look up "frozen" in other languages

Choose your language Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina