Translations for „reportagem“ in the English » Polish Dictionary

(Go to Polish » English)

reportable [rɪˈpɔ:təbl̩, Am -ˈpɔ:rt-] ADJ ECON

reportable amount, income

podlegający zgłoszeniu

reporter [rɪˈpɔ:təʳ, Am -ˈpɔ:rt̬ɚ] N

reporter

reporter(ka) m (f)

reporter (on the spot)

korespondent(ka) m (f)

reporting [rɪˈpɔ:tɪŋ, Am -ˈpɔ:rt-] N no pl

1. reporting (documenting):

reporting

sprawozdawczość f

2. reporting ECON (accounting):

reporting

sprawozdawczość f finansowa

reportedly [rɪˈpɔ:tɪdli, Am -ˈpɔ:rt̬-] ADV

reportedly

podobno

shortage [ˈʃɔ:tɪʤ, Am ˈʃɔ:rt̬-] N

shortage

niedobór m

shortage

brak m

I . report [rɪˈpɔ:t, Am -ˈpɔ:rt] VB trans

1. report (give information):

to report sth [to sb]

zgłaszać [perf zgłosić] coś [komuś]

to report sth [to sb]

zawiadamiać [perf zawiadomić] [kogoś] o czymś

2. report RADIO, TV:

report

relacjonować

3. report (state):

report

komunikować [perf za-]

4. report (denounce):

to report sb

donosić [perf donieść] na kogoś

5. report (make complaint):

to report sb

składać [perf złożyć] skargę na kogoś

6. report (allege):

it is reported that...

mówi się, że...

II . report [rɪˈpɔ:t, Am -ˈpɔ:rt] VB intr

1. report (submit document):

report

składać [perf złożyć] raport [lub sprawozdanie]

to report on progress

informować o postępach

2. report RADIO, TV:

report

relacjonować

3. report (present oneself):

report

zgłaszać [perf zgłosić] się

report

meldować [perf za-] się

to report sick

poinformować o chorobie

4. report (be managed by):

to report to sb

podlegać komuś

III . report [rɪˈpɔ:t, Am -ˈpɔ:rt] N

1. report (account):

report

raport m

report

sprawozdanie nt

newspaper report

doniesienie nt prasowe

weather report

komunikat m pogodowy

2. report TV, RADIO:

report

relacja f

3. report SCHOOL:

report

świadectwo nt szkolne

4. report no pl form (reputation):

report

reputacja f

to be of bad report

mieć złą opinię

5. report (rumour):

report

pogłoska f

6. report form of gun, explosion:

report

huk m