Translations for „ruimte“ in the English » Polish Dictionary

quite [kwaɪt] ADV

1. quite Brit (fairly):

quite

całkiem

quite a long time

dość długo

quite a few

całkiem sporo

2. quite (entirely):

quite

całkowicie

quite different

całkiem inny

not quite

nie zupełnie

I don't quite understand

niezupełnie rozumiem

quite the best

bez wątpienia najlepszy

3. quite AM (very):

quite good

bardzo dobry

4. quite (unusually):

it was quite something!

to było coś!

quite a girl!

co za dziewczyna!

5. quite esp Brit (in agreement):

quite [so]

no właśnie

suite [swi:t] N

1. suite (rooms):

suite

apartament m

2. suite (furniture):

suite

komplet m

a three piece suite

zestaw m wypoczynkowy

3. suite MUS:

suite

suita f

4. suite COMPUT:

office suite

pakiet m biurowy

I . ruin [ˈru:ɪn] VB trans

ruin

rujnować [perf z-]

ruin chances, plans

niweczyć [perf z-]

ruin future, dress

niszczyć [perf z-]

ruin relations

psuć [perf po-]

II . ruin [ˈru:ɪn] N

1. ruin (bankruptcy, damage):

ruin

ruina f

in ruins

zrujnowany

to fall into ruin(s)

popadać [perf popaść] w ruinę

to be the ruin of sb [or to be sb's ruin]

doprowadzać [perf doprowadzić] kogoś do ruiny

Phrases:

ruins pl a. fig (remains)

ruiny fpl

rue [ru:] VB trans liter

rue

żałować [perf po-]

to rue the day [that]...

przeklinać [perf przekląć] dzień [, gdy]...

rum¹ [rʌm] N (drink)

rum

rum m

rut¹ [rʌt] N

rut (in ground):

rut

koleina f

Phrases:

to be stuck in a rut

popadać [perf popaść] w rutynę

rude [ru:d] ADJ

1. rude (impolite):

rude

niegrzeczny

rude joke

nieprzyzwoity

2. rude awakening, shock:

rude

gwałtowny

rude

nagły

3. rude liter shelter, tools:

rude

prymitywny

I . rule¹ [ru:l] N

1. rule (regulation):

rule

przepis m

rules of procedure

przepisy pl proceduralne

2. rule (principle):

rule

zasada f

rule

reguła f

as a [general] rule

z reguły

as a rule of thumb...

można przyjąć, że...

to make it a rule to do sth

robić coś dla zasady

3. rule no pl (control, government):

rule

rządy pl

rule

panowanie nt

4. rule (court decision):

rule

postanowienie nt

II . rule¹ [ru:l] VB trans

1. rule (govern, control):

rule

rządzić

to rule one's emotions fig

panować [perf za-] nad swoimi emocjami

2. rule (decide):

rule

zarządzać [perf zarządzić]

3. rule LAW:

to rule sth to be illegal

orzekać [perf orzec] , że coś jest niezgodne z prawem

Phrases:

to rule the roost

być pierwszym po Bogu

III . rule¹ [ru:l] VB intr

1. rule (control):

rule

panować

to rule with a rod of iron

sprawować rządy żelazną ręką

2. rule LAW:

to rule on sb/sth

orzekać [perf orzec] w sprawie kogoś/czegoś

3. rule inf (be better):

Liverpool rules!

Liverpool rządzi!