Translations for „shoes“ in the English » Polish Dictionary

dancing shoes N pl

dancing shoes

buty mpl do tańca

gym shoes N pl

gym shoes

tenisówki fpl

track shoes N SPORTS

track shoes

kolce mpl (buty sprinterskie)

heavy-duty shoes N pl

heavy-duty shoes

buty pl robocze

I . shoe [ʃu:] N

1. shoe (foot covering):

shoe

but m

to do [or lace] up one's shoes

zawiązywać [perf zawiązać] buty

flat/high heeled shoes

buty mpl na niskich/wysokich obcasach

training shoes

buty sportowe

2. shoe (for horse):

shoe

podkowa f

Phrases:

to fill [or step into] sb's shoes

zastąpić kogoś

to shake [or quake] in one's shoes

trząść się ze strachu

if I were in your shoes inf

gdybym był tobą

II . shoe <shoeing, shod, shod> [ʃu:] VB trans

1. shoe pass:

well/badly shod

dobrze/źle obuty

2. shoe horse:

shoe

kuć [perf pod-]

shoe polish N no pl

shoe polish

pasta f do butów

shoe shop, shoe store AM N

shoe shop

sklep m obuwniczy

shoe size N

shoe size

numer m buta

shoe N

User Entry

soil shoe AGR

płoza pługa f

soil shoe AGR

podeszwa skiby

rafter shoe budownictwo

trzewik krokwi m

pressure shoe części maszyn

klocek dociskowy m

pole shoe ELEC

nabiegunnik m

shoe laces N

User Entry

shoe laces

sznurówki od butów

hot shoe N

User Entry

hot shoe PHOTO

gniazdo lampy błyskowej nt

hot shoe PHOTO

gorąca stopka f

Usage examples with shoes

training shoes

buty sportowe

platform shoes

buty mpl na koturnach

my shoes pinch me

uwierają mnie buty

flat/high heeled shoes

buty mpl na niskich/wysokich obcasach

these shoes give me blisters

od tych butów robią mi się pęcherze

to kick off one's shoes

zrzucić buty

to do [or lace] up one's shoes

zawiązywać [perf zawiązać] buty

to shake in one's boots [or shoes]

trząść się ze strachu

to fill [or step into] sb's shoes

zastąpić kogoś

to shake [or quake] in one's shoes

trząść się ze strachu

if I were in your shoes inf

gdybym był tobą

new shoes wouldn't go [or come] amiss

przydałyby się nowe buty

the shoes keep rubbing on my heels

te buty obcierają mi pięty

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

English

For the same reason, close-fitting shoes or slippers that exacerbated the lesions could not be worn, and they were replaced by clogs.

en.wikipedia.org

May's fashion choices and well-publicised fondness for designer shoes often draw comment in the media.

en.wikipedia.org

Sparks needed a novel idea or two to find its old dancing shoes.

ottawacitizen.com

Pack good walking shoes and download our map.

www.farmersjournal.ie

He is to be our referee, and is dressed in khaki trousers, brown suede shoes and a pith helmet.

www.ft.com

Each power bogie had a shoe beam with two pick-up shoes since there were two power circuits.

en.wikipedia.org

Most of these improvements came in the form of upgrades to surface and side materials, which would clearly distinguish authentic shoes from knockoffs.

www.slate.com

Shoes of this era, painted black, had an opening down the instep and were secured with straps.

en.wikipedia.org

There are many different types of shoes that exist, such as running, walking, loafers, high heels, sandals, slippers, work boots, dress shoes, and many more.

en.wikipedia.org

There are no goalies in pond hockey, the goals can range anywhere from being regular hockey nets to people's shoes.

en.wikipedia.org