Translations for „counting“ in the English » Portuguese Dictionary

count¹ [kaʊnt] N

count

conde m

I . count² [kaʊnt] VB trans

count

contar

to count sth a success/failure

considerar a. c. um sucesso/fracasso

to count sb in/out

contar/não contar com alguém

II . count² [kaʊnt] VB intr

1. count:

count

contar

2. count (depend):

to count on sb

contar com alguém

III . count² [kaʊnt] N

count

contagem f

a count of sth

contagem de a. c.

pollen count N

pollen count

teor m de pólen no ar

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

English

This is still extremely clunky, and often results in double counting the same downloads.

mashable.com

Consuming fewer calories, losing weight, and carbohydrate counting can be better for lowering the blood sugar level.

en.wikipedia.org

Other days were denoted by ordinal number, counting back from a named reference day.

en.wikipedia.org

The pattern of teeth is essentially a binary code, counting up from the left side of the main magazine.

en.wikipedia.org

Many are counting on an older investment model to sustain growth: government spending.

www.stuff.co.nz

It also limited both affinity and consanguinity prohibitions to the fourth degree, but retained the same method of calculating, counting back to a common ancestor.

en.wikipedia.org

Those more interested in politics are likely to know a scrutineer, a representative of a party on the ballot who directly observes the vote counting.

theconversation.com

To authenticate the banknotes, pirates use currency-counting machines, the same technology used at foreign exchange bureaus worldwide.

en.wikipedia.org

It also has the added benefit of saving the time spent on counting cash and going to the bank branch for cash deposit, he said.

www.afr.com

Maintenance costs were paid by the department on a capitation (head-counting) basis, but the internal accounts of each school were never published.

en.wikipedia.org