English » Portuguese

Translations for „guarded“ in the English » Portuguese Dictionary (Go to Portuguese » English)

Show summary of all matches

guarded: adjective and adverb
guard: I. noun II. transitive verb
coast guard: noun
guard against: transitive verb
National Guard: noun
security guard: noun

guarded ADJ

guarded

cauteloso(-a)

I . guard [gɑːrd, Brit gɑːd] N

1. guard (person):

guarda mf

to be on guard

estar de guarda

to be on one's guard (against sth)

estar alerta (contra a. c.)

to be under guard

estar sob escolta

to drop one's guard

baixar a guarda

to keep guard over sth

fazer a guarda de a. c.

2. guard (device):

3. guard Brit RAIL:

guarda-freios m

II . guard [gɑːrd, Brit gɑːd] VB trans

1. guard (protect):

to guard sb/sth from sb/sth

proteger alguém/a. c. de alguém/a. c.

2. guard (prevent from escaping):

3. guard (keep secret):

coast guard N

coast guard

guarda f costeira

guard against VB trans always sep (protect from)

to guard sb against sth

proteger alguém contra a. c.

National Guard N Am

National Guard

Guarda f Nacional

security guard N

security guard

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

English

Other challenges to the process are disclosing controversial or shameful events and revealing closely guarded secrets. en.wikipedia.org

All relations in a slightly modified standard relational algebra with guarded bisimulation and first-order definable are known as "guarded relational algebra". en.wikipedia.org

The bridges linking the two sides of the town were guarded by armed groups determined to prevent incursions by the other side. en.wikipedia.org

The brothers' skill was unequaled in their time; after their death, their guarded trade secrets were lost, and not until the 19th century were bells of comparable tuning quality cast. en.wikipedia.org

A moat surrounded the town, and three large, guarded gates allowed entry. en.wikipedia.org

There, she guarded the cryolite minewhich provided ore vitally needed for the production of aluminumfrom the 16th to the 26th. en.wikipedia.org

Expect scripts must also be cautiously guarded when including credentials such as username/password combinations. en.wikipedia.org

There it was surrounded by a moat and guarded by alligators. en.wikipedia.org

While most critical response to this debut volume was positive, conservative critics were more guarded, or even catty. en.wikipedia.org

The exact composition of the recipe is guarded as a trade secret by the different butchers and therefore varies from village to village. en.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

English

Look up "guarded" in other languages

Choose your language Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português | Русский