Translations for „hа́t“ in the English » Portuguese Dictionary

hat [hæt] N

hat

chapéu m

I . hit [hɪt] N

1. hit (blow, stroke):

hit

batida f

2. hit (success):

hit

sucesso m

II . hit <-tt-, hit, hit> [hɪt] VB trans

1. hit (strike):

hit ball

bater

to hit sb hard a. fig

bater em alguém com força

2. hit (crash into):

hit

chocar-se contra

the car hit the wall

o carro chocou-se contra o muro

Phrases:

to hit it off with sb

dar-se bem com alguém

hot [hɑːt, Brit hɒt] ADJ

1. hot:

hot food, climate, water

quente

hot day, weather

abrasador(a)

it's hot

está quente

2. hot temper:

hot

violento(-a)

3. hot (spicy):

hot

picante

hut [hʌt] N

hut

cabana f

I . heat [hiːt] N no pl

1. heat (warmth):

heat

calor m

in the heat of the moment

no calor da hora

2. heat no pl ZOOL:

heat

cio m

to be in heat

estar no cio

II . heat [hiːt] VB intr, trans

heat

aquecer(-se)

heat fig

inflamar(-se)

I . hunt [hʌnt] VB intr, trans

hunt

caçar

to hunt for sth

caçar a. c.

II . hunt [hʌnt] N (chase)

hunt

caça f

to be on the hunt (for sth)

estar à caça (de a. c.)

I . halt [hɔːlt, Brit hɒlt] N no pl

halt flow

pausa f

halt train

parada f

to bring sth/sb to a halt

fazer a. c./alguém parar

to grind to a halt

parar completamente

II . halt [hɔːlt, Brit hɒlt] VB intr

halt

parar

III . halt [hɔːlt, Brit hɒlt] VB trans

halt

interromper

hilt [hɪlt] N

hilt

cabo m (de arma, espada)

(up) to the hilt

completamente

I . hint [hɪnt] N

1. hint (trace):

hint

indício m

a hint of sth

um indício de a. c.

2. hint (allusion):

hint

insinuação f

to drop a hint

dar uma indireta

3. hint (practical tip):

hint

dica f

a handy hint

uma dica útil

II . hint [hɪnt] VB trans

to hint sth to sb

insinuar a. c. a alguém

III . hint [hɪnt] VB intr

to hint at sth

aludir a a. c.

I . hoot [huːt] VB intr

1. hoot owl:

hoot

piar

2. hoot (with horn):

hoot

dar toque de buzina

II . hoot [huːt] N

hoot (of owl)

pio m

hoot (of horn)

buzinada f

I . host [hoʊst, Brit həʊst] N

1. host (at home):

host

anfitrião m

host TV

apresentador m de TV

2. host BIOL:

host

hospedeiro(-a) m (f)

II . host [hoʊst, Brit həʊst] VB trans

host event

sediar

host party

dar

I . hurt <hurt, hurt> [hɜːrt, Brit hɜːt] VB intr

hurt

doer

my leg hurts

minha perna dói

II . hurt <hurt, hurt> [hɜːrt, Brit hɜːt] VB trans

1. hurt (animal's or person's body):

hurt

ferir

hurt

machucar

2. hurt reputation:

hurt

prejudicar

III . hurt [hɜːrt, Brit hɜːt] ADJ (injured)

hurt

ferido(-a)

hurt

machucado(-a)

to get hurt

ferir-se

to get hurt

machucar-se

to get hurt (distressed)

magoado(-a)

IV . hurt [hɜːrt, Brit hɜːt] N no pl

1. hurt (pain):

hurt

dor f

2. hurt (injury):

hurt

ferida f

hurt

machucado m

I . hate [heɪt] N

hate

ódio m

II . hate [heɪt] VB trans

1. hate:

hate

odiar

to hate sb for sth [or for doing sth]

odiar alguém por (fazer) a. c.

to hate sb's guts inf

ter ódio mortal de alguém

Phrases:

I hate to bother you but ...

lamento incomodá-lo mas ...