Translations for „ruimte“ in the English » Portuguese Dictionary

(Go to Portuguese » English)

I . ruin [ˈruːɪn] VB trans

1. ruin (destroy):

ruin

destruir

to ruin sth for sb

acabar com a. c. para alguém

2. ruin (spoil):

ruin

estragar

3. ruin (bankrupt):

ruin

arruinar

II . ruin [ˈruːɪn] N

ruin

ruína f

to be in ruins

estar em ruínas

rum [rʌm] N

rum

rum m

rut¹ [rʌt] N

rut

sulco m

to be stuck in a rut

ser escravo da rotina f

rude [ruːd] ADJ

1. rude (impolite):

rude

rude

rude

grosseiro(-a)

to be rude to do sth (to sb)

ser falta de educação fazer a. c. (a alguém)

to be rude to sb

ser grosseiro com alguém

2. rude (vulgar):

rude

obsceno(-a)

I . rule [ruːl] N

1. rule:

rule (law)

norma f

rule (principle)

princípio m

rule (in games)

regra f

a rule of thumb

uma regra prática

as a rule

via de regra

as a rule

regulamento m

it is against the rules

é contra o regulamento

2. rule no pl (control):

rule

domínio m

the rule of law

o estado de direito

3. rule (measuring device):

rule

régua f

II . rule [ruːl] VB trans

1. rule (govern):

rule

governar

2. rule (decide):

rule

decidir

3. rule (draw):

rule

traçar

III . rule [ruːl] VB intr

1. rule (control):

rule

mandar

2. rule LAW:

to rule for/against sb/sth

decidir a favor/contra alguém/a. c.

to rule on sth

decretar a. c. [or tomar decisão sobre a. c.]

I . rumor Am, rumour [ˈruːmər, Brit -əʳ] Brit, Aus N

rumor

boato m

II . rumor Am, rumour [ˈruːmər, Brit -əʳ] Brit, Aus VB trans

it is rumored that ...

corre o boato que ...

sb is rumored to be sth

dizem (por aí) que alguém é a. c.

rump [rʌmp] N

rump

anca f

rump (meat)

alcatra f

runt [rʌnt] N

runt

nanico(-a) m (f)

rupee [ˈruːpiː, Brit ruːˈpiː] N

rupee

rupia f

I . rust [rʌst] N no pl

rust

ferrugem f

II . rust [rʌst] VB intr

rust

enferrujar

rusty <-ier, -iest> [ˈrʌsti] ADJ a. fig

rusty

enferrujado(-a)

my Portuguese is a little rusty

meu português está um pouco enferrujado

rubble [ˈrʌbl] N no pl

rubble

escombros m pl