Translations for „saísse“ in the English » Portuguese Dictionary

I . raise [reɪz] N Am, Aus

raise

aumento m

II . raise [reɪz] VB trans

1. raise (lift):

raise a. anchor, doubts

levantar

raise flag

erguer

2. raise wages, awareness:

raise

aumentar

3. raise subject, problem:

raise

tocar em

4. raise FIN:

raise

arrecadar

5. raise (bring up):

raise

educar

6. raise (end):

raise embargo

suspender

satisfy <-ie-> [ˈsætəsfaɪ, Brit -tɪ-] VB trans

1. satisfy person, desire:

satisfy

satisfazer

2. satisfy (convince):

satisfy

convencer

to satisfy sb that ...

convencer alguém de que ...

3. satisfy debt:

satisfy

saldar

saint [seɪnt] N

saint

santo(-a) m (f)

sailor [ˈseɪlər, Brit -əʳ] N

sailor

marinheiro(-a) m (f)

posse [ˈpɑːsi, Brit ˈpɒsi] N

posse

turba f

liaise [lɪˈeɪz] VB intr

to liaise with sb/sth

estabelecer contato com alguém/a. c.

I . praise [preɪz] VB trans (express approval)

praise

elogiar

to praise sb for sth

elogiar alguém por a. c.

to praise sb for sth (worship)

louvar

II . praise [preɪz] N no pl (approval)

praise

elogio m

to (only) have praise for sb/sth

só ter elogios para alguém/a. c.

to (only) have praise for sb/sth (worship)

louvor m

pissed [pɪst] ADJ inf to be pissed

1. pissed Am (angry):

to be pissed

estar puto (da vida)

2. pissed Brit, Aus (drunk):

to be pissed

estar de porre

I . sail [seɪl] N (on boat)

sail

vela f

to set sail (for a place)

zarpar (para um lugar)

II . sail [seɪl] VB intr

1. sail (travel):

sail

velejar

sail

navegar

to sail for sth

navegar para a. c.

2. sail (start voyage):

sail

zarpar

3. sail (move smoothly):

sail

deslizar

4. sail fig (do easily):

to sail through sth

fazer a. c. com facilidade

III . sail [seɪl] VB trans (manage)

sail boat, ship

pilotar

I . said [sed] VB

said pt, pp of:

II . said [sed] ADJ

said

dito(-a)

See also say

I . say <said, said> [seɪ] VB trans

1. say (speak):

say

falar

to say sth to sb's face

falar a. c. na cara de alguém

2. say (state information):

to say sth about sb/sth

dizer a. c. sobre alguém/a. c.

to say (that) ...

dizer (que) ...

to have something/nothing to say (to sb)

ter algo/não ter nada para dizer (a alguém)

when all is said and done

no final das contas

3. say (think):

say

afirmar

say

dizer

people say that ...

dizem que ...

4. say (indicate):

say

dizer

the letter says we should wait here

a carta diz que devemos esperar aqui

the letter says we should wait here

indicar

the sign says no left turn

o sinal indica que não se pode virar à esquerda

5. say (tell):

say

explicar

to say where/when

explicar onde/quando

6. say (for instance):

(let's) say ...

digamos (que) ... +subj

II . say <said, said> [seɪ] VB intr

I'll say! inf

ora essa!

I must say ...

devo admitir ...

III . say [seɪ] N no pl

say

voz f ativa

to have a say in sth

ter voz ativa em a. c.

to have one's say

expressar a própria opinião

sadist [ˈseɪdɪst] N

sadist

sádico(-a) m (f)

guise [gaɪz] N no pl

guise

aparência f

guise

pretexto m

under the guise of sth

sob o pretexto de a. c.

noise [nɔɪz] N

noise

barulho m

noise (loud, unpleasant)

gritaria f

I . poise [pɔɪz] N no pl

poise

autocontrole m

poise

equilíbrio m

to lose one's poise

perder o autocontrole

II . poise [pɔɪz] VB trans

to be poised to do sth

estar pronto para fazer a. c.

prise VB trans Brit, Aus

See also prize , prize

prize² VB trans

to prize sth open

arrombar a. c.

I . prize¹ [praɪz] N

prize

prêmio m

II . prize¹ [praɪz] ADJ inf

prize

perfeito(-a)

a prize idiot

um perfeito idiota

III . prize¹ [praɪz] VB trans

prize

valorizar

I . rise [raɪz] N no pl

1. rise (increase):

rise

alta f

rise

aumento m

a rise in sth

uma alta de a. c.

a rise in sth

um aumento em a. c.

to give rise to sth

dar origem a a. c.

2. rise (incline):

rise

encosta f

3. rise (power, fame):

rise

ascensão f

II . rise <rose, risen> [raɪz] VB intr

1. rise (arise):

rise

aumentar

2. rise (become higher):

rise ground

elevar-se

rise river

subir

3. rise (improve socially):

rise

ascender

vise [vaɪs] N Am (tool)

vise

torno m

wise [waɪz] ADJ

wise decision, choice

sensato(-a)

wise person

sábio(-a)

wise person

prudente

wise words

sábio(-a)

the Three Wise Men

os Três Reis Magos

to be wise to sth

estar por dentro de a. c.

to be none the wiser

ficar na mesma

arise <arose, -n> [əˈraɪz] VB intr

arise

surgir

should the need arise

se houver necessidade