Translations for „afirmar“ in the Portuguese » English Dictionary

I . afirmar [afirˈmar] VB trans

afirmar (asseverar, dar por certo, dizer sim)

to affirm

afirmar (comprovar)

to confirm

II . afirmar [afirˈmar] VB refl

afirmar afirmar-se (pessoa):

afirmar-se

to confirm for oneself

Usage examples with afirmar

isso é equivalente a afirmar sua culpa

that's the same as saying you're guilty

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Portuguese

Cícero afirmou que ele tinha uma voz "melodiosa" e era capaz de modulá-la com grande habilidade.

pt.wikipedia.org

Derek também comentou o som geral do álbum, afirmando que ele tem tanto o virtuosismo do metal progressivo quanto a simplicidade do rock clássico.

pt.wikipedia.org

Algumas autoridades médicas afirmam que os potenciais riscos à saúde dos contraceptivos orais são menores do que aqueles da gravidez e nascimento.

pt.wikipedia.org

Isso se seguiu após alegações afirmando que água não tratada e contaminada havia sido liberada para o meio-ambiente, resultando em poluição da água.

pt.wikipedia.org

Embora sua autenticidade às vezes tenha sido questionada, a maioria dos estudiosos afirma que a passagem é autêntica.

pt.wikipedia.org

Maureci afirma que as telenovelas brasileiras "constituem um novo mecanismo de difusão do branqueamento".

pt.wikipedia.org

Essa posição foi criticada por estudiosos internacionais de genocídio, e por 28 governos, que têm resoluções que afirmam o genocídio.

pt.wikipedia.org

O atacante se defendeu das críticas afirmando que "tem que levar na brincadeira".

pt.wikipedia.org

Alguns afirmam que pós-milenarismo foi descartado por muitos crentes após as duas grandes guerras, mas inúmeras obras pós-milenaristas foram escritas durante esta época.

pt.wikipedia.org

Neill afirmou que ela era uma honra ser imortalizado com uma estátua.

pt.wikipedia.org