English » German

I . sub·ject N [ˈsʌbʤɪkt, -ʤekt]

2. subject (person):

subject
subject

4. subject rare:

subject (under monarchy)
Untertan(in) m (f)
subject (not under monarchy)
Staatsbürger(in) m (f)

5. subject LING:

subject
Subjekt nt
subject

II . sub·ject ADJ [ˈsʌbʤɪkt]

1. subject attr, inv POL (dominated):

subject people

subject N

subject

subject, test subject N

core ˈsub·ject N SCHOOL

foun·ˈda·tion sub·ject N Brit

ˈsub·ject cata·logue, ˈsub·ject cata·log Am N

ˈsub·ject in·dex N

ˈsub·ject mat·ter N

experimental subject

education subject N HUM RESOURCES

Specialized Vocabulary

ˈsub·ject line N (in business letter, email)

subject to collection phrase TRANS PROCESS

Specialized Vocabulary

Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

compulsory subject
tender subject
essential subject
STEM subject
elective subject SCHOOL, UNIV
optional subject SCHOOL, UNIV
to belabor a subject
to investigate a subject
Show more

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

Results achieved so far

An open call for short film projects on the subject of women and work met with great interest among young Arabic film-makers in the four countries.

A total of 110 project proposals were submitted.

www.giz.de

Wirkung – Was bisher erreicht wurde

Ein Open Call für Kurzfilmprojekte zum Thema Frauen und Arbeit stieß bei jungen arabischen Filmemacherinnen und Filmemachern in den vier Ländern auf reges Interesse.

Insgesamt wurden 110 Projektvorschläge eingereicht.

www.giz.de

Approach The project pursues an intervention strategy designed to bring together the various actors from the fields of private industry, applied research and initial and further training in a network or cluster structure through appropriate cooperation management.

The methodological approach to achieving this objective comprises advisory services, workshops, conferences, individual studies on selected subjects, further training (also through fact-finding tours and an exchange of scientists with German institutions) and knowledge management on the subject of solar technologies.

The project concentrates on the following focal areas:

www.giz.de

Vorgehensweise Das Projekt verfolgt eine Interventionsstrategie, um die verschiedenen Akteure aus den Bereichen private Wirtschaft, angewandte Forschung sowie Fort- und Weiterbildung durch geeignetes Kooperationsmanagement in eine Netzwerk- oder Clusterstruktur einzubinden.

Der methodische Ansatz hierzu umfasst Beratung, Workshops, Konferenzen, Einzelstudien zu ausgewählten Themen, Fortbildungen (auch durch Studienreisen, Austausch von Wissenschaftlern mit deutschen Institutionen) und Wissensmanagement zum Thema solare Technologien.

Das Projekt konzentriert sich hierbei auf folgende Schwerpunkte:

www.giz.de

As well as supporting AMCOD, the project also supports local government associations, particularly the United Cities and Local Governments of Africa ( UCLGA ), which promotes the inclusion of the interests of African cities and local governments in developing political decentralisation processes.

Objective The reforms in the African Union (AU) Member States and the political dialogue between them on the subjects of decentralisation, regional and local development are guided by jointly agreed principles and standards.

Approach The project provides AMCOD and UCLGA with strategic support in their organisational and institutional development and with technical and logistical support in preparing and implementing their activities.

www.giz.de

Dieser setzt sich dafür ein, dass die Interessen der Städte und Gemeinden Afrikas in die politische Gestaltung von Dezentralisierungsprozessen einfließen.

Ziel Die Reformen in den Mitgliedsstaaten der Afrikanischen Union (AU) und der zwischen ihnen geführte politische Dialog zu den Themen Dezentralisierung, Regional- und Lokalentwicklung orientieren sich an gemeinschaftlich vereinbarten Grundsätzen und Standards.

Vorgehensweise Das Vorhaben unterstützt AMCOD und UCLGA strategisch bei ihrem organisatorischen und institutionellen Aufbau sowie technisch und logistisch bei der Vorbereitung und Durchführung ihrer Aktivitäten.

www.giz.de

Offers of accommodation, information on prices and furnishing can be found on the websites of the local Studentenwerke . Search

More on the subject of housing offers for students with disabilities and chronic illness www.studentenwerke.de

Registration

www.internationale-studierende.de

Konkrete Wohnplatzangebote, Informationen zu Preisen und Ausstattung finden Sie auf den Internetseiten der örtlichen Studentenwerke. zur Suchmaske

Mehr zum Thema Wohnplatzangebote für Studierende mit Behinderung und chronischer Erkrankung www.studentenwerke.de

Anmeldung

www.internationale-studierende.de

Boston ´ 10

In this second article in the Photo Of The Month series we completely change the subject and we take a look into a very colorful and “trendy trend”:

Lomography.

magazine.magix.com

jeza

In diesem zweiten Teil der Foto-Des-Monats-Serie wechseln wir, anders als im letzten Artikel dieser Serie, komplett das Thema und werfen einen Blick auf einen bunten und sehr angesagten Trend:

die Lomographie.

magazine.magix.com

Rumdrucksen for something I stuck with it, not told it to sagen.Aber I had already too much.

Now, no matter, We changed the subject and came to my Berlin visit from a few weeks ago.

However, they only knew the business content, However, none of the Irrenhouse-Party I told them about the hotel disaster and Berlin in general and also, that on Saturday I was going to a party.

zoe-delay.de

Nach etwas rumdrucksen blieb ich dabei, es nicht zu sagen.Aber gesagt hatte ich eigentlich schon zu viel.

Nun egal, wir wechselten das Thema und kamen auf meinen Berlin Besuch von vor einigen Wochen.

Allerdings wusste sie nur den geschäftlichen Inhalt, nichts jedoch von der Irrenhouse-Party Ich erzählte von dem Hoteldesaster und von Berlin generell und auch, dass ich am Samstag zu einer Party wollte.

zoe-delay.de

The extroverts sometimes perceive this as downright unfriendly and feel rejected.

The introvert’s measured pace of speech and his/her tendency for longer pauses during a conversation irritates some extroverts; then they are likely to finish their counterpart’s sentences or change the subject attempting to somehow keep the conversation going.

And then when the extrovert gets the feeling that his/her introverted counterpart always lags two steps behind or takes forever to respond, the introverted counterpart is incorrectly perceived as a little “dense” or boorish.

www.ipersonic.de

Das wirkt auf die aufgeschlossenen Extros manchmal geradezu unfreundlich und sie fühlen sich zurückgewiesen.

Das langsamere Sprechtempo eines Intros und seine Neigung zu längeren Gesprächspausen kann manche Extros regelrecht nervös machen; sie neigen dann dazu, Sätze für das Gegenüber zu beenden oder von einem Thema zum anderen zu wechseln im Versuch, die Unterhaltung irgendwie in Gang zu halten.

Fälschlicherweise schätzt so mancher Extro sein introvertiertes Gegenüber auch als ein bisschen "unterbelichtet" oder linkisch ein, wenn er das Gefühl hat, der andere hinke seinen Überlegungen immer zwei Schritte hinterher oder brauche ewig für seine Antworten.

www.ipersonic.de

There had been a time, when others asked you if you had a dog, that you produced a photo of me from your wallet and told them stories about me.

These past few years, you just answered " yes " and changed the subject.

www.de-ambarino.de

Es gab einmal eine Zeit, da zogst Du auf die Frage, ob Du einen Hund hättest, ein Foto von mir aus der Brieftasche und erzähltest Geschichten über mich.

In den letzten Jahren hast Du nur noch mit " Ja " geantwortet und das Thema gewechselt.

www.de-ambarino.de

There had been a time, when others asked you if you had a dog, that you produced a photo of me from your wallet and told them stories about me.

These past few years, you just answered ?yes? and changed the subject.

www.helloarticle.com

Es gab einmal eine Zeit, da zogst Du auf die Frage, ob Du einen Hund hättest, ein Foto von mir aus der Brieftasche und erzähltest Geschichten über mich.

In den letzten Jahren hast Du nur noch mit "Ja" geantwortet und das Thema gewechselt.

www.helloarticle.com

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文