Translations for „those“ in the English » Portuguese Dictionary

those [ðoʊz, Brit ðəʊz]

those pl of:

See also that

I . that <those> [ðæt, ðət] ADJ dem

that

esse(-a)

that book

esse livro

that table

essa mesa

that table

isso

that table (more remote)

aquele(-a)

that table (more remote)

aquilo

II . that [ðæt, ðət] PRON

1. that rel:

that

que

all that I have

tudo o que eu tenho

the woman that told me ...

a mulher que me contou ...

2. that dem:

that's it!

isso mesmo!

after that

depois disso

like that

assim

what is that?

o que é isso (aí)/aquilo?

who is that?

quem é esse (aí)?

III . that [ðæt, ðət] ADV

that

tão

it was that hot

fazia tanto calor

IV . that [ðæt, ðət] CONJ

1. that:

that

que

I told you that I couldn't come

eu disse a você que não poderia ir

2. that (in order that):

that

para que +subj

Usage examples with those

those beans didn't agree with me

o feijão não me caiu bem

any of those CDs will do

alguns daqueles CDs já servem

those under the age of 30

aqueles com menos de 30 anos

those numbers go from 1 to 10

aqueles números vão de 1 a 10

they will keep sending me those brochures

vão continuar me mandando aqueles folhetos

these are his shoes and those are mine

esses sapatos são dele e aqueles são meus

those who refused to knuckle under were imprisoned

aqueles que se recusavam a se submeter eram mandados à prisão

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

English

He was highly conscientious of his responsibility for the welfare of those who relied upon him for their livelihood.

en.wikipedia.org

Those protests were harshly contained by the centralist Yugoslav government.

en.wikipedia.org

Those with mitral valve prolapse and symptoms of dysautonomia (palpitations, chest pain) may benefit from beta-blockers (e.g., propranolol).

en.wikipedia.org

Some trials even found both significantly decreased survival and significantly poorer quality of life in those patients receiving hydrazine sulfate.

en.wikipedia.org

The traditional potato soup was customarily served in a sterling silver soup tureen such as those found in the exhibition.

www.huffingtonpost.com

Each design was a tailless variation of those existing models with a flying wing layout, or a creative extension of the theme.

en.wikipedia.org

Also, those who made payments on time could have their down payment refunded, usually 10 to 15 percent of the purchase price.

en.wikipedia.org

He also started taking bassoon lessons, but soon gave those up after almost choking to death on one of its reeds.

en.wikipedia.org

In at least some cases, those who received the niacin initially believed they had received the psychoactive drug.

en.wikipedia.org

There were several factors which preoccupied her over those decades, and took her attention away from publishing her own work.

en.wikipedia.org