Translations for „touch“ in the English » Portuguese Dictionary

I . touch <-es> [tʌtʃ] N

1. touch no pl (sensation):

touch

tato m

2. touch (act of touching):

touch

toque m

3. touch no pl (communication):

touch

contato m

to be in touch (with sb)

estar em contato (com alguém)

to lose touch with sb

perder contato com alguém

4. touch no pl (skill):

to lose one's touch

perder o jeito m

5. touch no pl (small amount):

touch

pitada f

touch of irony

toque m

6. touch SPORTS:

to go into touch

ir para fora (de campo)

II . touch <-es> [tʌtʃ] VB trans

1. touch (feel):

touch

tocar

2. touch (brush against):

touch

roçar

3. touch (move emotionally):

touch

comover

III . touch <-es> [tʌtʃ] VB intr

touch

tocar-se

touch down VB intr AVIAT

touch down

aterrissar

touch up VB trans PHOTO

touch up

retocar

touch base VB

User Entry

to touch base with sb

estabelecer as bases com alguém

Usage examples with touch

to go into touch

ir para fora (de campo)

to lose one's touch

perder o jeito m

to lose touch with sb

perder contato com alguém

to be in touch (with sb)

estar em contato (com alguém)

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

English

I am fighting for tenderness, for pathos, for individuality; for names that touch me..., for everything that you are determined to oppress and erase.

en.wikipedia.org

Some of the critics touch upon the racial aspects, but this topic was mostly ignored.

en.wikipedia.org

There are some lovely little moments like the star daughter in a super short skin-tight outfit struggling to touch her producer's feet without splitting a seam.

en.wikipedia.org

The hangers are shaped in such a way that the customer will touch the label first when picking up the article of clothing for inspection.

en.wikipedia.org

Instead of having all the tweakable setting in place, there are various touch-buttons including text-based menus and icon-based options, making the whole experience rather long-winded.

www.pocket-lint.com

It was pretty much touch-and-go for a while.

www.straight.com

When on finals to touch down, the aircraft nosed up 45, stalled and struck a house.

en.wikipedia.org

The top screen displays the normal gameplay, while the bottom touchscreen can function as an overhead map and touch controls.

en.wikipedia.org

Touch technologies encourage interactivity in surprising ways -- people simply enjoy working with touch and appear to be more willing to explore with a tactile interface than with a mouse-driven environment.

www.wired.com

Others think the switch toward community journalism is a natural reaction to our out-of-touch mega media.

en.wikipedia.org