DATED - Translation from English into Russian | PONS

How would you like to use PONS.com?

Already PONS Pur or PONS Translate Pro subscriber?

PONS with ads

Go to PONS.com as usual with ad tracking and advertisements

You can find details of tracking in Information about data protection and under Privacy settings.

PONS Pur

without advertising by third parties

without ad tracking

If you already have a user account for PONS.com, then you can subscribe to PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Legal notice Data protection Privacy settings

dated [ˈdeɪtɪd, Am -t̬ɪd] ADJ

dated: устаре́вший

dated: вы́шедший из мо́ды

I. date¹ [deɪt] N

1. date (calendar day):

date: да́та f

date: число́ nt

what date is it today?: како́е сего́дня число́?

expiry date, expiration date Am: срок m хране́ния

2. date (appointment):

date: свида́ние nt

to have a date: у кого́-ли́бо свида́ние

to make a date with sb: назна́чить свида́ние кому́-ли́бо

3. date FIN:

date: срок m

date: да́та f

4. date Am inf (person):

date: тот, кому́ назнача́ют свида́ние

II. date¹ [deɪt] VB trans

1. date (recognize age of):

date: дати́ровать

to date sth at …: дати́ровать что-ли́бо како́й-ли́бо эпо́хой

2. date (give date to):

date: ста́вить да́ту [или число́]

3. date Am inf (have relationship with):

to date sb: встреча́ться с кем-ли́бо

III. date¹ [deɪt] VB intr

1. date (go back to):

to date back to: вести́ своё нача́ло от

to date back to: восходи́ть к

2. date (go out of fashion):

date: выходи́ть из мо́ды

date: устарева́ть

date² [deɪt] N

date (fruit): фи́ник m

date (tree): фи́никовая па́льма f

closing date N

closing date: после́дний [или кра́йний] срок m

date-stamp N

date-stamp: ште́мпель m с да́той

date-stamp: отме́тка f да́ты

settlement date N FIN

settlement date: расчётный день m

target date N

target date: наме́ченный срок m

eat-by date [ˈi:tbaɪˌdeɪt] N

eat-by date: срок m го́дности (пищевы́х проду́ктов)

out-of-date [ˌaʊtəvˈdeɪt, Am ˌaʊt̬-] ADJ

1. out-of-date (existing after a fixed date):

out-of-date: устаре́лый

2. out-of-date (worthless):

out-of-date: допото́пный

3. out-of-date (no more in use):

out-of-date: вы́шедший из употребле́ния

4. out-of-date (not in use for long time):

out-of-date word: устаре́вший

5. out-of-date (out of fashion):

out-of-date: старомо́дный

sell-by date [ˈselbaɪˌdeɪt] N Brit COMM

sell-by date: срок m го́дности

up-to-date [ˌʌptəˈdeɪt] ADJ

1. up-to-date (contemporary):

up-to-date: совреме́нный

up-to-date: нове́йший

2. up-to-date (latest):

up-to-date: са́мый после́дний

up-to-date news on sth: после́дние но́вости о чём-ли́бо

3. up-to-date (updated):

up-to-date: актуа́льный

up-to-date: обновлённый

4. up-to-date (informed):

up-to-date: осведомлённый

up-to-date: информи́рованный

to be up-to-date on sth: быть в ку́рсе де́ла насчёт чего́-ли́бо

to bring sth up-to-date: модернизи́ровать что-ли́бо

to bring sth up-to-date: быть на у́ровне совреме́нных тре́бований

Present
I	date
you	date
he/she/it	dates
we	date
you	date
they	date

Past
I	dated
you	dated
he/she/it	dated
we	dated
you	dated
they	dated

Present Perfect
I	have	dated
you	have	dated
he/she/it	has	dated
we	have	dated
you	have	dated
they	have	dated

Past Perfect
I	had	dated
you	had	dated
he/she/it	had	dated
we	had	dated
you	had	dated
they	had	dated

See further verb tables

Would you like to add a word, a phrase or a translation?

We'd love you to send us a new entry for PONS OpenDict. The submitted suggestions are reviewed by the PONS editorial team and incorporated into the results accordingly.

Open Dict Card

No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

She earned $120,057 for the solo second place finish, her largest payday to date as a professional.

en.wikipedia.org

The words that accompanied the melody date to around 1800 and concern the impoverishment of a father in order to pay a dowry.

en.wikipedia.org

It prevents a crack appearing in the plaster finish at a later date.

en.wikipedia.org

V-J Day is instead celebrated on September 2, the date of the formal signing of the surrender.

en.wikipedia.org

The recall affects the medium jar of the paste, batch number 5014 with best before date 01/2017 and batch numbers 5111 and 5112 with best before date 04/2017.

www.thejournal.ie

Browse the dictionary

Look up "dated" in other languages