Translations for „demnach“ in the English » Russian Dictionary

detach [dɪˈtætʃ] VB trans

detach

отделя́ть

detach

разъединя́ть

spinach [ˈspɪnɪdʒ, Am -ɪtʃ] N no pl BOT

spinach

шпина́т m

I . demand [dɪˈmɑ:nd] VB trans

1. demand (ask for forcefully):

demand

тре́бовать

demand

наста́ивать

demand a right

предъявля́ть

to demand that …

тре́бовать, что́бы …

she demanded to see the person in charge

она́ потре́бовала встре́чи с заве́дующим

2. demand (require):

demand

нужда́ться в

demand

тре́бовать

II . demand [dɪˈmɑ:nd] N

1. demand (insistent request):

demand

тре́бование nt

demand for independence

тре́бование незави́симости

to make a demand on sth

предъявля́ть прете́нзию по по́воду чего́-ли́бо [или тре́бование на что-ли́бо]

to make a demand that …

тре́бовать, что́бы …

to make heavy demands on sb's time

отнима́ть мно́го вре́мени у кого́-ли́бо

to meet a demand for sth

удовлетворя́ть потре́бность в чём-ли́бо

by popular demand

по многочи́сленным про́сьбам

2. demand Brit (request for payment):

demand

тре́бование nt платежа́

3. demand COMM:

demand

спрос m

to be in demand object

по́льзоваться спро́сом

to be in demand person

быть востре́бованным

demean [dɪˈmi:n] VB trans

demean

унижа́ть

to demean oneself

унижа́ться

to demean oneself

роня́ть своё досто́инство

demoniac [dɪˈməʊnɪæk, Am -ˈmoʊ-], demonic [di:ˈmɒnɪk, Am diˈmɑ:nɪk] ADJ

1. demoniac (devilish):

demoniac

дья́вольский

2. demoniac (evil):

demoniac

злой

demoniac

сатани́нский

demoniac

демони́ческий

I . beach [bi:tʃ] N

beach

пляж m

II . beach [bi:tʃ] VB trans

beach

выгружа́ть [или выса́живать] на бе́рег

I . peach <-es> [pi:tʃ] N

1. peach (sweet, yellow fruit):

peach

пе́рсик m

peach tree

пе́рсиковое де́рево nt

2. peach inf (nice):

peach

„пе́рвый сорт“

peach

кла́ссная шту́ка

a peach of an evening

прекра́сный ве́чер m

II . peach [pi:tʃ] ADJ (colour)

peach

пе́рсиковый

I . reach [ri:tʃ] N

1. reach no pl (range):

reach

ра́диус m де́йствия

to be within (sb's) reach a. fig

под руко́й

to be within (sb's) reach a. fig

неподалёку

to be out of (sb's) reach a. fig

быть вне преде́лов досяга́емости

to have a long reach

име́ть дли́нные ру́ки

2. reach of river:

reach

плёс m

reach

коле́но nt

the upper/lower reaches of the Amazon

верхо́вье/низо́вье реки́ Амазо́нки

Phrases:

his reach exceeds his grasp

его́ амби́ции превыша́ют его́ возмо́жности

II . reach [ri:tʃ] VB trans

1. reach (stretch out):

reach

протя́гивать

2. reach (arrive at):

reach city, country

доезжа́ть

reach land

достига́ть

reach finish line

приходи́ть к

3. reach (attain):

reach

доби́ться

reach agreement

договори́ться

to reach 80

дожи́ть до 80

4. reach (extend to):

reach

простира́ться

5. reach (communicate with):

reach

свя́зываться

III . reach [ri:tʃ] VB intr

to reach for sth

потяну́ться за чем-ли́бо

Phrases:

to reach for the stars

добива́ться невозмо́жного

to reach for the stars

ста́вить пе́ред собо́й высо́кие це́ли

I . teach <taught, taught> [ti:tʃ] VB trans

teach

обуча́ть

teach

преподава́ть

to teach sb sth

учи́ть кого́-ли́бо чему́-ли́бо

to teach how to +infin

научи́ть, как

to teach lessons in school

преподава́ть в шко́ле

to teach school Am

преподава́ть в шко́ле

to teach school Am

быть шко́льным учи́телем

to teach oneself sth

научи́ться чему́-ли́бо

to teach sb that …

показа́ть кому́-ли́бо, что …

to teach sb to +infin

обуча́ть кого́-ли́бо (чему́-ли́бо)

Phrases:

you can't teach your grandmother to suck eggs

не учи́ учёного

you can't teach your grandmother to suck eggs

я́йца ку́рицу не у́чат

II . teach <taught, taught> [ti:tʃ] VB intr

teach

учи́ть

teach

преподава́ть

remnant [ˈremnənt] N

remnant

оста́ток m