Translations for „expenses“ in the English » Russian Dictionary

business expenses N pl

business expenses

деловы́е расхо́ды мн

current expenses N pl

current expenses

теку́щие расхо́ды мн

publicity expenses

publicity expenses → publicity costs

See also publicity costs

publicity costs N pl

publicity costs

расхо́ды m мн на рекла́му

removal expenses N

removal expenses

расхо́ды мн по перево́зке

travel expenses N pl

travel expenses

доро́жные расхо́ды мн

utility expenses N pl

utility expenses

расхо́ды мн за коммуна́льные услу́ги

expense [ɪkˈspens] N

1. expense (cost):

expense

цена́ f

at great expense

по высо́кой цене́

to go to the expense of sth

раскоше́ливаться на что-ли́бо

at sb's expense

за чей-ли́бо счёт

2. expense pl (money):

expense

расхо́ды мн

to be on expenses Brit

все расхо́ды за чей-ли́бо счёт (организа́ции, принима́ющей стороны́ и т.п.)

Phrases:

all expense(s) paid

все расхо́ды покрыва́ются

expense account N

expense account

счёт m подотчётных сумм

expense account lunch

обе́д m за счёт работода́теля

public expenditure, public expense N ADMIN, POL, econ

public expenditure

госуда́рственные расхо́ды m мн

Usage examples with expenses

incidental expenses

дополни́тельные [или непредви́денные] расхо́ды мн

miscellaneous expenses

ра́зные расхо́ды мн

to cut down expenses

снижа́ть расхо́ды

to be on expenses Brit

все расхо́ды за чей-ли́бо счёт (организа́ции, принима́ющей стороны́ и т.п.)

all expense(s) paid

все расхо́ды покрыва́ются

tax-deductible expenses

расхо́ды m мн , не подлежа́щие обложе́нию нало́гом

out-of-pocket expenses

ме́лкие [или карма́нные] расхо́ды

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

English

Instead of siphoning off that income for daily expenses, use a dividend reinvestment plan to bolster returns and give your compounding an added kick.

www.theglobeandmail.com

The effective tax rate for the third quarter of 2015 was higher primarily due to the impact of non-deductible merger related expenses.

www.directorstalkinterviews.com

Majority of credit card purchases come from expenses on jewellery, dining and shopping.

en.wikipedia.org

The net value of the estate, after the payment of all debts and funeral and administration expenses, was $15,594,836.32.

en.wikipedia.org

Thus, the spouse given custody (or the spouse with the greater share of residence time in the case of joint custody), may receive assets to compensate their greater child-care expenses.

en.wikipedia.org

Governors are unpaid, but they may be reimbursed for expenses for such as the care of dependants or relatives and travel costs.

en.wikipedia.org

Of course, it was widely evaded, either through demands for maintenance and expenses or a "sub rosa" barter transaction.

en.wikipedia.org

Deadline got a hold of the report, which provides evidence of how deliberately calculated the costs and expenses of a studio film can be.

www.slashfilm.com

The amount and timing of deductions for business expenses is determined under the taxpayer's tax accounting method, which may differ from methods used in accounting records.

en.wikipedia.org

The expenses of tuition, textbooks, and evening snacks must be weighed against needs such as clothes and school supplies for children or family vacations.

en.wikipedia.org