FIGHTING - Translation from English into Russian

in the PONS Dictionary

I. fighting [ˈfaɪtɪŋ, Am -t̬ɪŋ] N no pl

fighting

бой m

fighting (battle)

сраже́ние nt

II. fighting [ˈfaɪtɪŋ, Am -t̬ɪŋ] ADJ

fighting

боево́й

fighting spirit

боево́й дух m

Phrases:

fighting chance

возмо́жность успе́ха при усло́вии напряжённой борьбы́ и́ли дли́тельных уси́лий

fighting fit

боеспосо́бный

fighting fit

в хоро́шей фо́рме

I. fight [faɪt] N

1. fight:

fight (physical)

борьба́ f

fight (physical)

бой m

fight (argument)

ссо́ра f

fight (argument)

спор m

to put up a fight

затева́ть дра́ку

2. fight MIL:

fight

би́тва f

3. fight (struggle):

fight

борьба́ f

the fight against AIDS

борьба́ f про́тив СПИДа

4. fight no pl (spirit):

fight

боево́й дух m

to show some fight

быть вои́нственно настро́енным

to show some fight

не сдава́ться

II. fight <fought, fought> [faɪt] VB intr

1. fight (exchange blows):

fight

боро́ться

fight MIL

сража́ться

to fight with sb

боро́ться с кем-ли́бо

to fight with each other

боро́ться друг с дру́гом

2. fight (dispute):

fight

оспа́ривать

to fight over [or about] sth

спо́рить из-за чего́-ли́бо

3. fight (struggle to overcome):

fight

дра́ться

to fight for/against …

боро́ться за/про́тив …

III. fight [faɪt] VB trans

1. fight (exchange blows with):

fight

дра́ться

2. fight (wage war, do battle):

fight

вести́ боевы́е де́йствия

fight

сража́ться

to fight a battle

дать сраже́ние

to fight a duel

дра́ться на дуэ́ли

3. fight (struggle to overcome):

fight

боро́ться

to fight a case LAW

защища́ть де́ло

4. fight (struggle to obtain):

to fight one's way through the crowd

пробива́ться сквозь толпу́

to fight one's way to the top

прокла́дывать себе́ доро́гу к верши́не

Phrases:

to fight a losing battle

вести́ бесперспекти́вную [или безнадёжную] борьбу́

cock fight N

cock fight

петуши́ный бой f

I. fight back VB intr

fight back (counter-attack)

дава́ть отпо́р

fight back (defend oneself)

сопротивля́ться

II. fight back VB trans

to fight back one's tears

дави́ться слеза́ми

fight off VB trans

fight off (repel)

отби́ть

fight off (master, resist)

противосто́ять

fight off (master, resist)

спра́виться

to fight off the cold/depression

спра́виться с просту́дой/депре́ссией

fight on VB intr

fight on

продолжа́ть боро́ться

Present

I	fight
you	fight
he/she/it	fights
we	fight
you	fight
they	fight

Past

I	fought
you	fought
he/she/it	fought
we	fought
you	fought
they	fought

Present Perfect

I	have	fought
you	have	fought
he/she/it	has	fought
we	have	fought
you	have	fought
they	have	fought

Past Perfect

I	had	fought
you	had	fought
he/she/it	had	fought
we	had	fought
you	had	fought
they	had	fought