Translations for „spirit“ in the English » Russian Dictionary

spirit [ˈspɪrɪt] N

1. spirit (soul):

spirit

дух m

spirit

душа́ f

2. spirit (ghost):

spirit

дух m

spirit

при́зрак m

3. spirit pl (mood):

spirit

настрое́ние nt

to be in high/low spirits

быть в припо́днятом/пода́вленном настрое́нии

4. spirit (character):

spirit

су́щность f

spirit

смысл m

5. spirit (alcoholic drink):

spirit

алкого́ль m

spirit

спиртно́й напи́ток m

6. spirit (attitude or principle):

the spirit of the age

дух m эпо́хи

that's the spirit!

вот молоде́ц!

entrepreneurial spirit N

entrepreneurial spirit

предпринима́тельский дух m

Holy Spirit N

Holy Spirit

Свято́й Дух m

spirit away VB trans

spirit away

таи́нственно похища́ть

spirit-level N

spirit-level

ватерпа́с m

team spirit N

team spirit

кома́ндный дух m

team spirit

дух m това́рищества

white spirit N no pl Brit

white spirit

уа́йт-спи́рит m (разбави́тель кра́сок)

Usage examples with spirit

fighting spirit

боево́й дух m

competitive spirit

боево́й дух

a spirit of understanding

дух взаимопонима́ния

that's the spirit!

вот молоде́ц!

the spirit of the age

дух m эпо́хи

to enter into the spirit of things

прони́кнуться ду́хом чего́-ли́бо

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

English

They integrated well, and there was a remarkably good spirit in the class.

en.wikipedia.org

The young man with his spirit friends sat on the edge of a cliff while the old woman walked out into the thin air.

en.wikipedia.org

Once the "sagwara" has determined the spirit's name through the use of divination, he prescribes a routine formula to exorcise the spirit.

en.wikipedia.org

Thereafter, her spirit ceased to trouble the town.

en.wikipedia.org

The meaning is similar to "rumpelgeist" (rattle ghost) or "poltergeist", a mischievous spirit that clatters and moves household objects.

en.wikipedia.org

His interpretation was that the rest of the charcoal had been transmuted into an invisible substance he termed a gas or wild spirit ("spiritus sylvestre").

en.wikipedia.org

Leaf through the gallery to see whose spirit this may be invoking.

kotaku.com

I salute this indomitable spirit that will not succumb even in the face of death.

en.wikipedia.org

Most packages were hidden inside laptop bags, while one was concealed in a builder's spirit level, and another inside lint rollers.

www.voxy.co.nz

A press release about the campaign called her the embodiment of a free-spirit on the cusp of womanhood (she would stay with the brand for a two-season run).

en.wikipedia.org