English » Russian

Translations for „finished“ in the English » Russian Dictionary (Go to Russian » English )

Show summary of all matches

finished: adjective and adverb
finish: I. noun II. intransitive verb III. transitive verb
finish off: I. transitive verb II. intransitive verb
finish up: I. intransitive verb II. transitive verb
finish with: transitive verb
photo finish: noun

finished [ˈfɪnɪʃt] ADJ

1. finished product:

finished

гото́вый

2. finished inf (tired):

finished

уста́лый

I . finish [ˈfɪnɪʃ] N

1. finish (end):

finish sports

to be in at the finish

прису́тствовать на заверша́ющем эта́пе

2. finish (sealing, varnishing):

finish of fabric

пове́рхность

finish of furniture

полиро́вка f

II . finish [ˈfɪnɪʃ] VB intr

зака́нчивать

to finish doing sth

прекраща́ть де́лать что-ли́бо

to finish by saying that …

зако́нчить слова́ми …

III . finish [ˈfɪnɪʃ] VB trans

1. finish (bring to end):

зака́нчивать

to finish school

зака́нчивать шко́лу

to finish a sentence

зако́нчить предложе́ние

2. finish (make final touches to):

доводи́ть до конца́

I . finish off VB trans

1. finish off (end):

конча́ть

2. finish off (defeat):

одержа́ть побе́ду

3. finish off Am inf (murder):

прико́нчить

II . finish off VB intr

конча́ться

I . finish up VB intr

to finish up at

заверши́ть пое́здку

II . finish up VB trans

finish up food

finish up drink

finish with VB trans

finish with

поко́нчить с чем-ли́бо

to finish with politics

поко́нчить с поли́тикой

to finish with sb

расста́ться с кем-ли́бо

photo finish N sports

photo finish

фотофи́ниш m

Usage examples with finished

just as he finished

как раз, когда́ он ко́нчил

close to finished/complete

почти́ зако́нчен/завершён

pretty nearly finished

почти́ зако́нченный

we'll wait until you've finished

мы подождём, пока́ ты зако́нчишь

to have sth finished for Sunday

око́нчить что-ли́бо к воскресе́нью

all preparations have finished but they can't go ahead

все приготовле́ния сде́ланы, но они́ всё не мо́гут нача́ть

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

English

The finished item labeled as jerky, but with the qualifier ground and formed. en.wikipedia.org

It hard not to like the juicy, limy flavoured finished either. www.vancouversun.com

I am not interested in the end product, the finished piece. en.wikipedia.org

The following year the cup was shared after both legs finished 20 to the home team. en.wikipedia.org

Lopes was released from rehab to attend the recording sessions, but the finished album featured significantly less of her raps and vocals. en.wikipedia.org

A finished tray is then covered with three layers of light lacquer and polished to brilliance. en.wikipedia.org

The 2007-08 team broke the school record for goals in a season with 96 and finished with the second-most wins in school history, 15. en.wikipedia.org

At the tailor shop, they examine the wedding dress, which is nearly finished. en.wikipedia.org

I won't give too much away, but she finished with an operatic flourish flat on her back and received an uproarious ovation. www.beyondthejoke.co.uk

Most of the amps were finished in a gray crinkle finish. en.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

English

Look up "finished" in other languages

Choose your language Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский