Translations for „hearing“ in the English » Russian Dictionary

hearing [ˈhɪərɪŋ, Am ˈhɪr-] N

1. hearing no pl (sense):

hearing

слух m

2. hearing (act):

hearing

слу́шание nt

3. hearing (range):

in sb's hearing

в прису́тствии кого́-ли́бо

4. hearing LAW:

hearing

слу́шание nt (де́ла)

court hearing [ˌkɔ:tˈhɪərɪŋ, Am ˌkɔ:rtˈhɪrɪŋ] N

court hearing

слу́шание nt де́ла в суде́

hearing aid N

hearing aid

слухово́й аппара́т m

I . hear <heard, heard> [hɪəɐ, Am hɪr] VB trans

1. hear (perceive):

hear

слы́шать

hear

облада́ть слу́хом

2. hear (be told):

hear

услы́шать

to hear that …

слы́шать о том, что …

3. hear (listen):

hear

слу́шать

Lord, hear our prayers REL

Го́споди, услы́шь на́ши моли́твы

II . hear <heard, heard> [hɪəɐ, Am hɪr] VB intr

1. hear (perceive):

hear

слы́шать

to hear very well

о́чень хорошо́ слы́шать

2. hear (get news):

hear

получа́ть изве́стие

to hear of sth

узнава́ть о чём-ли́бо

Phrases:

hear, hear!

пра́вильно!

Usage examples with hearing

hearing aid

слухово́й аппара́т m

to test sb's hearing

иссле́довать чей-ли́бо слух

sense of hearing

слух m

within hearing/easy reach

в преде́лах слы́шимости/досяга́емости

in sb's hearing

в прису́тствии кого́-ли́бо

I look forward to hearing from you

я жду ва́шего отве́та

to have a poor eyesight/hearing

име́ть плохо́е зре́ние/слух

to have been hearing/seeing things

слы́шится/приви́дится что-ли́бо

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

English

Hearing has been shown to affect place cell functioning, therefore, spatial deficits could be in part due to damage to the cochlea.

en.wikipedia.org

Bugs, upon hearing this, sets up a card game.

en.wikipedia.org

During the short hearing he stood with his head down, hands clasped in front of him, wearing a blue boiler suit.

www.stuff.co.nz

The responding state, which would have personal jurisdiction over the obligor, would provide notice and a hearing for obligor.

en.wikipedia.org

I am every instant hearing something which overpowers me.

en.wikipedia.org

On the other hand, if you are a female reader, it equates to the exhilaration of hearing your guy tell you the truth at last.

en.wikipedia.org

However, in this case applicant's deceitful, self-serving conduct persisted at the time of the hearing.

en.wikipedia.org

Feeding problems, impaired speech, and hearing loss are symptoms of a submucous cleft palate.

en.wikipedia.org

Any chance of hearing from the organ grinder rather than...

www.gazetteandherald.co.uk

After the hearing, he shuffled out of court, hunched over a walking frame with his head bowed.

www.reuters.com