English » Russian

Translations for „judges“ in the English » Russian Dictionary (Go to Russian » English )

I . judge [dʒʌdʒ] N

судья́ mf

judge (in contest)

арби́тр m

to be a good judge of sth

знать толк [или понима́ть] в чём-ли́бо

to be a good judge of character

хорошо́ разбира́ться в хара́ктере люде́й

a judge of horses/wine

знато́к лошаде́й/вин

I'll be the judge of that!

ну, э́то уж мне суди́ть!

II . judge [dʒʌdʒ] VB intr

1. judge (decide):

полага́ть

to judge by [or from] sth

су́дя по чему́-ли́бо

judging by the style

су́дя по сти́лю

2. judge LAW:

III . judge [dʒʌdʒ] VB trans

1. judge (decide):

judge contest

оспа́ривать

2. judge (estimate):

подсчи́тывать

3. judge (appreciate):

оце́нивать

Phrases:

you can't judge a book by its cover proverbial

нельзя́ суди́ть по вне́шности

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

English

Judges involved in fraudulent transfer litigation cases were subject to the hindsight bias as well, resulting in an unfair advantage for the plaintiff. en.wikipedia.org

They also serve as judges in church court proceedings. en.wikipedia.org

They then proceeded - some sprawled on the floor like teenagers - to fire off emergency appeals to judges. www.itv.com

The opinions of the dissenting judges raise two substantial implications. patentlyo.com

However, judges rarely enforced the plates, so in 2004, the plates became mandated by state law to all DUI offenders. en.wikipedia.org

The relationships were so tendentious that the judges could hardly bear to speak to each other, and the agendas so at odds that there seemed to be little point anyway. en.wikipedia.org

It's like the Christmas cake: you have the ordinariness of the icing, and marzipan are the lawyers and judges. www.bbc.co.uk

Each medal-winning wine is tasted on at least three occasions by a minimum of 10 different judges including top wine tasters. www.thegrocer.co.uk

Here, he judges the sins of each dead soul and assigns it to its rightful punishment by indicating the circle to which it must descend. en.wikipedia.org

He left the bench in 1981, stating that the salary for federal appellate judges was too low to provide for his family. en.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

English

Look up "judges" in other languages

Arabic

Choose your language Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский