Translations for „leider“ in the English » Russian Dictionary

eider [ˈaɪdəɐ, Am -dɚ] N

eider

га́га f (поля́рная морска́я у́тка)

leader [ˈli:dəɐ, Am -dɚ] N

1. leader of group:

leader

ли́дер m

2. leader (guide):

leader

руководи́тель m

3. leader Brit MUS (first violin):

leader

пе́рвая скри́пка f

leader

концертме́йстер m

4. leader Am MUS (conductor):

leader

дирижёр m

5. leader Brit in newspaper:

leader

передова́я статья́ f

lender [ˈlendəɐ, Am -dɚ] N FIN

lender

кредито́р m

lender

заимода́вец m

bleeder [ˈbli:dəɐ, Am -ɚ] N Brit inf

bleeder

негодя́й m

bleeder

парази́т m

blender [blendəɐ, Am -dɚ] N

blender

бле́ндер m

blender

смеси́тель m

slender [ˈslendəɐ, Am -dɚ] ADJ

1. slender:

slender rod, branch

то́нкий

slender person

стро́йный

2. slender:

slender majority, resources

недоста́точный

slender chance

небольшо́й

slender chance

ску́дный

cider [ˈsaɪdəɐ, Am -dɚ] N

1. cider Brit (alcoholic apple drink):

cider

сидр m

cider

я́блочное вино́ nt

2. cider Am (unfermented apple juice):

sweet cider

я́блочный сок m

rider [ˈraɪdəɐ, Am -dɚ] N

1. rider:

rider (on horse)

вса́дник m

rider (on horse)

нае́здник m

rider (on bicycle)

велосипеди́ст m

rider (on motorbike)

мотоцикли́ст m

2. rider LAW:

rider

дополне́ние nt

rider

попра́вка f

glider [ˈglaɪdəɐ, Am -dɚ] N

glider

планёр m

glider

планери́ст m

spider [ˈspaɪdəɐ, Am -dɚ] N

spider

па́ук m

I . leer [lɪəɐ, Am lɪr] VB intr

leer

смотре́ть с вожделе́нием

leer

смотре́ть и́скоса

II . leer [lɪəɐ, Am lɪr] N

leer

косо́й [или зло́бный] взгляд m

leper [ˈlepəɐ, Am -ɚ] N

1. leper (leprosy sufferer):

leper

прокажённый

2. leper (disliked person):

leper

па́рия mf

I . lever [ˈli:vəɐ, Am ˈlevɚ] N a. fig

lever

рыча́г m

brake lever Brit

тормозно́й рыча́г m

II . lever [ˈli:vəɐ, Am ˈlevɚ] VB trans

lever

поднима́ть рычаго́м

to lever sth open

открыва́ть рычаго́м

lecher [ˈletʃəɐ, Am -ɚ] N

lecher

развра́тник m

ledger [ˈledʒəɐ, Am -ɚ] N COMM

ledger

гла́вная кни́га f

ledger

гроссбу́х m

lesser [ˈlesəɐ, Am -ɚ] ADJ

lesser comp of less

lesser

ме́ньший

to a lesser extent

в ме́ньшей сте́пени

Phrases:

the lesser of two evils

из двух зол ме́ньшее

See also little

I . little [ˈlɪtl] ADJ

1. little (size, age):

little

ма́ленький

a little old man

невысо́кий пожило́й мужчи́на m

the little ones inf

де́ти мн

a little something

ма́лая толи́ка f

I always have a little something around 5 o'clock

обы́чно я переку́сываю о́коло пяти́

2. little (distance):

little

коро́ткий

little

бли́зкий

a little way

недалеко́

3. little (duration):

little

коро́ткий

for a little while

за коро́ткое вре́мя

to have a little word with sb

обменя́ться не́сколькими слова́ми с кем-ли́бо

to have a little word with sb

ко́ротко поговори́ть

4. little (amount):

little

небольшо́й

a little

немно́го

little by little

ма́ло-пома́лу

little by little

понемно́гу

a little bit (of sth)

немно́го (чего́-ли́бо)

a little something

немно́го чего́-ли́бо

little hope

ма́ло вероя́тно

to know little

знать немно́го

we see little of him

мы почти́ его́ не ви́дим

to have little to say

не́чего сказа́ть

II . little [ˈlɪtl] ADV

little

ма́ло

little less than …

немно́го ме́ньше, чем …

little more than an hour

немно́го бо́льше ча́са

to make little of sth

ма́ло что поня́ть

to make little of sth

не обраща́ть внима́ния

letter [ˈletəɐ, Am ˈlet̬ɚ] N

1. letter (message):

letter

письмо́ nt

2. letter (symbol):

letter

бу́ква f

Phrases:

to stick to the letter of the law

приде́рживаться бу́квы зако́на

to the letter

буква́льно

to the letter

в то́чности

elder² [ˈeldəɐ, Am -dɚ] N BOT

elder

бузина́ f

leisure [ˈleʒəɐ, Am ˈli:ʒɚ] N

leisure no pl:

leisure

свобо́дное вре́мя nt

Phrases:

at one's leisure

свобо́дный

at one's leisure

неза́нятый

call me at your leisure

звони́те, когда́ вам удо́бно

insider [ɪnˈsaɪdəɐ, Am ˈɪnˌsaɪdɚ] N

insider

свой челове́к m

insider (with special knowledge)

хорошо́ осведомлённый челове́к m