Translations for „omen“ in the English » Russian Dictionary

omen [ˈəʊmen, Am ˈoʊ-] N

omen

предзнаменова́ние nt

of good omen

хоро́шая приме́та f

of bad/ill omen

дурна́я приме́та f

to take sth as a good/bad omen

приня́ть что-ли́бо за хоро́ший/дурно́й знак

Oman [əʊˈmɑ:n, Am oʊˈ-] N

Oman

Ома́н m

Usage examples with omen

a good omen

хоро́шее предзнаменова́ние

of good omen

хоро́шая приме́та f

an ill omen

дурно́е предзнаменова́ние nt

of bad/ill omen

дурна́я приме́та f

to take sth as a good/bad omen

приня́ть что-ли́бо за хоро́ший/дурно́й знак

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

English

In the autumn of 178, the scholars were asked for advice on recent ill omens.

en.wikipedia.org

It is considered a bad omen to neglect these spots and offerings are regularly made by people living nearby.

en.wikipedia.org

This was taken to be a very bad omen.

en.wikipedia.org

The white dove is seen as a symbol of positivity and a good omen.

en.wikipedia.org

The rare peach with double seeds is seen as a favorable omen of a mild winter.

en.wikipedia.org

The individual would wait for a breeze to disturb the ashes, which would form new letters or omens and provide an answer.

en.wikipedia.org

The 200506 season started with better omens, yet proved to be the most turbulent.

en.wikipedia.org

It is considered a bad omen if a "kvitel" falls on the ground, or if sand is placed on it.

en.wikipedia.org

If the fragments bound back towards the house, it is a bad omen.

en.wikipedia.org

They give omens to people regarding their situations.

en.wikipedia.org