Translations for „piled“ in the English » Russian Dictionary

I . pile¹ [paɪl] N

1. pile (heap):

pile

ку́ча f

to have (got) piles of sth inf

име́ть ку́чу [или го́ру] чего́-ли́бо

to make a pile inf

нажи́ть состоя́ние

2. pile (big building):

pile

огро́мное зда́ние nt

pile

гига́нтское сооруже́ние nt

II . pile¹ [paɪl] VB trans

pile

скла́дывать

pile objects

нака́пливать

pile objects

нагроможда́ть

to pile sth (high)

сва́ливать что-ли́бо в ку́чу

to be piled high with sth

быть зава́ленным чем-ли́бо

pile² [paɪl] N archit

pile

сва́я f

pile³ N no pl

pile

ворс m

pile

начёс m

I . pile in VB intr

pile in

набива́ться

II . pile in VB trans

pile in

набива́ть

pile off VB trans

pile off

выходи́ть толпо́й

pile off

вывалива́ться

pile on VB trans

1. pile on (heap):

pile on

нагроможда́ть

2. pile on (exaggerate):

pile on

преувели́чивать

to pile it on inf

залива́ть

to pile it on inf

сгуща́ть кра́ски

to pile on the agony Brit inf

бить на жа́лость

to pile on the agony Brit inf

изобража́ть из себя́ му́ченика

I . pile up VB intr

pile up

нака́пливаться

II . pile up VB trans

1. pile up (increase):

pile up

нака́пливать

2. pile up (pile):

pile up

нагроможда́ть

pile-up [ˈpaɪlʌp] N

1. pile-up inf (car crash):

pile-up

столкнове́ние nt

2. pile-up (accumulation):

pile-up

накопле́ние nt

Usage examples with piled

to be piled high with sth

быть зава́ленным чем-ли́бо

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

English

Garden forks are slightly different from pitchforks, which are used for moving loose materials such as piled hay, compost, or manure.

en.wikipedia.org

Secant piled walls can either be true hard/hard, hard/intermediate (firm), or hard/soft, depending on design requirements.

en.wikipedia.org

It is so named because wood used to be piled next to it on the bank of the Rhine.

en.wikipedia.org

Served piled on top of each other on a potato and rapini salad, the mixed grill included chorizo, quail, bavette and a lamb chop.

www.montrealgazette.com

But then more gardai, plain-clothes and uniformed, piled in.

www.herald.ie

She can't drive, but she's out there with her stroller packed with secateurs, diggers, plastic bags, all piled up.

www.stuff.co.nz

Much of the church furniture, with vestments, etc., was piled up in the street and burned.

en.wikipedia.org

He wears a "jata-mukuta" (a headdress formed of piled, matted hair) and white silken garments.

en.wikipedia.org

In the lower left corner some loose brickssuggestive of building works out of viewhave been piled up (no doubt noisily) into a little house.

en.wikipedia.org

According to this legend, he saw a garbage can inside the chamber which had been piled with dead animals that had wandered into the structure.

en.wikipedia.org