English » Russian

I . pay [peɪ] N

II . pay <paid, paid> [peɪ] VB trans

View verb table

2. pay fig (experience unpleasantness):

pay
распла́чиваться за
to pay the price for
заплати́ть це́ну за

III . pay <paid, paid> [peɪ] VB intr

View verb table

3. pay (benefit, be worthwhile):

pay
сто́ить
to pay to do sth
есть смысл сде́лать что-ли́бо

back pay N

extra pay [ˈekstrəˌpeɪ] N no pl

gross pay N

pay back VB trans

View verb table

pay in VB trans

View verb table

I . pay off VB trans

View verb table

II . pay off VB intr fig

View verb table

I . pay out VB trans

View verb table

1. pay out (expend, spend money):

pay out
израсхо́довать

2. pay out econ:

pay out
выпла́чивать

II . pay out VB intr

View verb table

pay up VB intr

View verb table

pay desk N

pay differential N

pay envelope N

pay freeze N

pay hike N Am

pay negotiations [ˈpeɪnɪgəʊʃɪˌeɪʃnz, Am -goʊ-] N

pay-off [ˈpeɪɒf, Am -ɑ:f] N

2. pay-off inf (positive result):

pay-off
при́быль f
pay-off
награ́да f

3. pay-off (sum payment):

pay-off
вы́плата f

pay office N

pay packet N

pay packet → pay envelope

See also pay envelope

pay envelope N

pay phone N

pay raise, pay rise N

Usage examples with pay

pay parity
ра́вная опла́та f
pay differentials
ра́зница f в опла́те труда́
(pay) rise Brit
повыше́ние nt зарпла́ты
to pay a forfeit
уплати́ть штраф
to pay in arrears
опла́чивать с заде́ржкой
to pay a loan
погаша́ть ссу́ду [или креди́т]
to pay one's way
содержа́ть себя́
to pay by cash
заплати́ть нали́чными
to pay customs dues
плати́ть тамо́женные по́шлины
to pay sb sth
плати́ть кому́-ли́бо чем-ли́бо
to pay a refund
выпла́чивать долг
to pay sb poorly
плати́ть кому́-ли́бо недоста́точно [или пло́хо]
to pay one's dues
плати́ть взно́сы
to pay one's debts
опла́чивать свои́ долги́
to pay by check
плати́ть че́ком
to pay sth off
вы́платить что-ли́бо по́лностью

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

English
In casinos that use ticket in, ticket out (cashless) systems, a hand pay can be caused by communication or other issues with the ticket printer.
en.wikipedia.org
It has even been reported that invitees have in some cases been asked to pay thousands of dollars more than the legal contribution limit.
www.thestarphoenix.com
Let those who honoured her pay her memory the sincerest tribute possible by falsifying this gloomy prophecy.
en.wikipedia.org
Finally, customers pay for their products at a cash register.
en.wikipedia.org
As a compromise the state agreed to pay the county a declining percentage of the lost tax revenue for 10 years.
en.wikipedia.org
The pay-off for any single round of the game is defined by the pay-off matrix for a single round game (shown in bar chart 1 below).
en.wikipedia.org
The workers did not agree with their rate of pay, causing them to unionize.
en.wikipedia.org
Teachers earn extra pay for duties such as advising the clubs, writing curriculum or coaching athletics teams.
en.wikipedia.org
This is because - in the topsy-turvy world of ultralow savings rates - certain current accounts now pay more than many traditional deposit accounts.
www.telegraph.co.uk
Most television game shows pay for prize indemnity insurance for million-dollar prizes.
en.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

English

Look up "pay" in other languages


Choose your language Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Browse the dictionaries
Most popular