English » Russian

Translations for „show up“ in the English » Russian Dictionary (Go to Russian » English )

I . show up VB intr

1. show up (be apparent):

я́сно выделя́ться

2. show up inf (arrive):

появля́ться

II . show up VB trans

1. show up (expose):

обнару́живать

to show sb up as (being) sth

пока́зывать [или проявля́ть] себя́ как что-ли́бо

2. show up (embarrass):

ста́вить в нело́вкое положе́ние

Usage examples with show up

to show sb up as (being) sth

пока́зывать [или проявля́ть] себя́ как что-ли́бо

the show needs to be pep upped up with more music

необходи́мо оживи́ть спекта́кль за счёт включе́ния в него́ бо́льше му́зыки

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

English

In this photo, thin filaments do not show up well. en.wikipedia.org

But just then the happily-married couple in question show up at the flat--talking about getting a divorce. en.wikipedia.org

They can race alone or with friends, and they can be able to solve problems that'll show up in the game. en.wikipedia.org

We went to the airport to fly out for our next tour, and he didn't show up. en.wikipedia.org

He'll occasionally show up onscreen acting as if he's the director and breaks the fourth wall by talking to the audience. en.wikipedia.org

They are green or grey-green, perhaps with a glossy sheen, and show up as almost blue when looking above at the foliage. en.wikipedia.org

Four months later, when he had passed all additional medical tests, he once again tried to show up at the training field. en.wikipedia.org

Other workers, frightened by the rumors, don't show up for work. en.wikipedia.org

She is a major character right from the beginning in the anime, but in the manga she does not show up until the fourth volume. en.wikipedia.org

Before they arrive, the unmarried set show up, followed by the fiancees of their brothers. en.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

English

Look up "show up" in other languages

Choose your language Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский