English » Russian

Translations for „take down“ in the English » Russian Dictionary (Go to Russian » English )

take down VB trans

1. take down (bring lower):

снижа́ть

убавля́ть

2. take down (remove from high place):

снима́ть

3. take down (remove):

сноси́ть

удаля́ть

4. take down (disassemble):

демонти́ровать

take down scaffolding, Christmas tree

разбира́ть

5. take down (write):

запи́сывать

6. take down inf (depress):

унижа́ть

7. take down inf (make less confident):

сбива́ть спесь

Usage examples with take down

to take sth lying down

поко́рно приня́ть что-ли́бо

to take sb down the aisle

повести́ кого́-ли́бо под вене́ц [или к алтарю́]

to take the hem up/down

укороти́ть/удлини́ть

to take sb down a peg or two

осади́ть кого́-ли́бо

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

English

The company also want to take down the existing signage on the car showroom building. www.leinsterleader.ie

Certain unique infected creatures pose a more difficult challenge, typically requiring teamwork to take down effectively. en.wikipedia.org

That'll take down the swelling and you can come on and get to work. en.wikipedia.org

Enemies vary in difficulty, usually becoming tougher to take down as the game progresses. en.wikipedia.org

He and other parishioners carefully take down the beautiful stain glass windows to be place in our new church. en.wikipedia.org

He also swore on her grave to take down whatever drug operation he could find. en.wikipedia.org

It is reported that it was seldom necessary for two beasts to be required to take down one man. en.wikipedia.org

When neighbors take down their fences, backyards are transformed from fragmented habitats to connected corridors for urban wildlife. en.wikipedia.org

When his wife became ill, he secretly learned to take down prey to feed his family. en.wikipedia.org

However, the province has made it legal for people with big-game hunting licences for deer or moose to also take down one coyote. www.winnipegfreepress.com

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

English

Look up "take down" in other languages

Choose your language Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский