English » Russian

Translations for „take away“ in the English » Russian Dictionary (Go to Russian » English )

I . take away VB trans

1. take away (remove):

уноси́ть

забира́ть

2. take away (deprive of):

отбира́ть

3. take away (bring away with):

отнима́ть

4. take away (make leave):

увози́ть

уводи́ть

5. take away (lessen):

уменьша́ть

6. take away Brit, Aus (buy to eat elsewhere):

take away meal

покупа́ть „еду́ на вы́нос”

7. take away (subtract from):

отнима́ть

8. take away mat:

вычита́ть

Phrases:

to take sb's breath away

порази́ть [или удиви́ть] кого́-ли́бо

II . take away VB intr (detract from)

to take away from the beauty of sth

умаля́ть красоту́ чего́-ли́бо

Usage examples with take away

to take sb's breath away

порази́ть [или удиви́ть] кого́-ли́бо

to take away from the beauty of sth

умаля́ть красоту́ чего́-ли́бо

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

English

Look up "take away" in other languages

Choose your language Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский