Translations for „tasting“ in the English » Russian Dictionary

wine tasting N no pl

wine tasting

дегуста́ция f вин

I . taste [teɪst] N

1. taste no pl (sensation):

taste

вкус m

sense of taste

чу́вство nt вку́са

to acquire a taste for sth

пристрасти́ться к чему́-ли́бо

to lose the taste for sth

утра́тить вкус к чему́-ли́бо

2. taste (small portion of food):

taste

кусо́чек m

3. taste (liking, fondness):

taste

вкус m

taste

предпочте́ние nt

to have an expensive taste

люби́ть дороги́е ве́щи

to get a taste for sth

име́ть вкус к чему́-ли́бо

4. taste no pl (aesthetic quality, discernment):

taste

вкус m

to have (good) taste

име́ть (хоро́ший) вкус

it is a matter of (personal) taste

э́то де́ло вку́са

to be in excellent taste

проявля́ть отли́чный вкус

to be in terrible taste

проявля́ть дурно́й вкус

5. taste no pl (short encounter/experience):

taste

пе́рвое знако́мство (с чем-ли́бо)

to give sb a taste of the whip

дать кому́-ли́бо отве́дать кнута́

6. taste fig:

to have a taste of sth

попро́бовать [или отве́дать] что-ли́бо

II . taste [teɪst] VB trans a. fig

taste

(по)про́бовать (на вкус)

taste

отве́дать

III . taste [teɪst] VB intr + adj

to taste bitter/salty/sweet

име́ть го́рький/солёный/сла́дкий вкус

to taste of sth

отдава́ть чем-ли́бо

to taste of sth

име́ть при́вкус чего́-ли́бо

to taste like sth

по вку́су походи́ть на что-ли́бо

taste threshold

User Entry

taste threshold

порог вкуса

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

English

Some can contain mineral crystals such as acrid tasting and poisonous calcium oxalate or carbonate or silica.

en.wikipedia.org

The meaty filets are grilled and beautifully fresh-tasting.

www.montrealgazette.com

It is the creme de la creme of salmon species, and tasting is believing.

www.stuff.co.nz

Good for tasting, good for the pocket book.

news.nationalpost.com

Events include dinner parties, evening cocktail parties, weekend brunches, wine tasting experiences, and childrens tea parties, to raise funds for the organization.

en.wikipedia.org

It was his vision to create delicious tasting, handcrafted chocolates.

en.wikipedia.org

Adult programs vary from month to month, but have in the past included wine tasting, cooking demonstrations, and author visits.

en.wikipedia.org

After each tasting, and before sampling another glass, some tasters recommend drinking half a glass of milk to refresh the taste receptors on the tongue.

en.wikipedia.org

Gimme's baristas, blind tasting, immediately picked up notes of wood from the paper filter, though.

gizmodo.com

Stallions usually smell the urine of mares in estrus whereas the male giraffe's flehmen response includes actually tasting the female's urine.

en.wikipedia.org