COUPLING - Translation from English into Serbian

in the PONS Dictionary

cou·pling ['kʌplɪŋ] N

1. coupling RAIL (device):

coupling

spojnica f

2. coupling (linking):

coupling

povezivanje nt

I. cou·ple ['kʌpl̩] N

1. couple no pl (a few):

a couple of ...

nekoliko ...

a couple of ...

par ...

I've only had a couple of drinks

popio sam samo nekoliko pića

every couple of days

na svakih nekoliko dana

for the last couple of days

poslednjih nekoliko dana

in a couple more minutes

za nekoliko minuta

the next couple of minutes

u narednih nekoliko minuta

the first couple of weeks

u prvih nekoliko nedelja

another couple of ...

još nekoliko ...

2. couple + sing/pl vb (two people):

couple

par m

courting [or Am dating] couple

[zaljubljeni] par

to make a lovely couple

biti prelep par

II. cou·ple ['kʌpl̩] VB trans

1. couple RAIL (join):

couple

povezati vagon to - sa

2. couple usu passive (put together):

to be coupled with sth

biti uparen s nečim

honeymoon couple

bračni par na medenom mesecu

an unlikely couple

neobičan par

can I shake down with you for a couple of nights?

mogu li da prespavam kod tebe nekoliko dana?

the engaged couple

verenici

married couple

bračni par

I now call on everyone to raise a glass to the happy couple

sada vas molim da nazdravimo srećnom paru

the shirt is a couple of sizes too big

ova košulja je za nekoliko brojeva veća

she slapped a couple pieces of salami between some bread

na brzaka je stavila nekoliko kriški salame u malo hleba

Present

I	couple
you	couple
he/she/it	couples
we	couple
you	couple
they	couple

Past

I	coupled
you	coupled
he/she/it	coupled
we	coupled
you	coupled
they	coupled

Present Perfect

I	have	coupled
you	have	coupled
he/she/it	has	coupled
we	have	coupled
you	have	coupled
they	have	coupled

Past Perfect

I	had	coupled
you	had	coupled
he/she/it	had	coupled
we	had	coupled
you	had	coupled
they	had	coupled