needed in the PONS Dictionary

Translations for needed in the English»Serbian Dictionary

need·ed ['niːdɪd] ADJ

needed

potreban

much-needed

preko potreban

I.need [niːd] N

1. need no pl (requirement):

need

potreba f for - za

your need is greater than mine

tebi je potrebnije nego meni

as the need arises

po potrebi

to be [badly] in need of sth

imati veliku potrebu za nečim

to have no need of sth

nemati potrebu za nečim

2. need no pl (necessity):

need

nužda f

if need be

u slučaju potrebe

3. need (yearning):

need

preka potreba f

I'm in need of some fresh air

moram da izađem na svež vazduh

4. need no pl (requiring help):

she helped him in his hour of need

pomogla mu je kad mu je bilo najpotrebnije

children in need

ugrožena deca

5. need no pl (poverty):

need

oskudica f

those in need

oni koji su finansijski ugroženi

those in need

koji su u oskudici

II.need [niːd] VB trans

1. need (require):

need

trebati

need

biti potreban

your trousers need washing

tvoje pantalone treba da se operu

2. need (must):

you need to do sth

moraš da uradiš nešto

you didn't need to invite him — he was sent an invitation weeks ago

nije bilo potrebe da ga zoveš - poslali smo mu pozivnicu pre nekoliko nedelja

3. need (not want to be subjected to):

I don't need your comments, thank you

ne trebaju mi tvoji komentari, hvala lepo

III.need [niːd] VB aux vb

1. need Brit (must):

need I say more?

šta još reći?

need you ask? iron

još pitaš?

you needn't worry

ne brini

2. need Brit (didn't have to):

you needn't have washed all those dishes

nije bilo potrebe da opereš sve one sudove

3. need Brit (shouldn't):

you needn't laugh!

nemoj da se smeješ!

Your search term in other parts of the dictionary

he was instrumental in bringing about much needed reforms

uticao je na donošenje preko potrebnih reformi

should the need arise, ...

ukoliko se ukaže potreba

to be badly in need of sth

biti u očajničkoj potrebi za nečim

take whatever action is needed

preduzmite šta god da je potrebno

I need a haircut

treba da se ošišam

satisfy curiosity, need

umiriti // umirivati

“no need to be so rude, ” she retorted

”nema potrebe da budeš tako nepristojan”, odbrusila je

overwhelming desire, need

neodoljiv

needed Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

to be in dire need of help

hitno trebati pomoć

I need a car of my own

potreban mi je vlastiti auto

much-needed

preko potreban

take whatever action is needed

preduzmite šta god da je potrebno

I'm in need of some fresh air

moram da izađem na svež vazduh

I don't need your comments, thank you

ne trebaju mi tvoji komentari, hvala lepo

it is in need of repair

treba mu popravka

to be in desperate need of help

očajnički trebati pomoć

he was instrumental in bringing about much needed reforms

uticao je na donošenje preko potrebnih reformi

to be in need of special attention

zahtevati naročitu pažnju

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

English

Meat needed archers and beaters to produce, a chancy and costly process, and so was transformed into the preferred diet of nobles and wealthy merchants.

news.nationalpost.com

He needed one year to fully recover from the injury and therefore, he became a full-time basketball player.

en.wikipedia.org

With the first method, a form for support is needed on which to glue the paper strips.

en.wikipedia.org

When not needed, the opening could be covered over leaving the fire to smolder gently.

en.wikipedia.org

When the ship had to be careened, pirates needed a safe haven on which to ground the ship.

en.wikipedia.org

Unlike that required to qualify for a radio amateur licence, no proof of technical competence was needed.

en.wikipedia.org

However, snoring is not typically normal in children and in some cases an operation may be needed to remove tonsils or adenoids.

www.webmd.boots.com

Next, the company must build a technically feasible product concept, which includes the substance and methods needed to produce the new product.

en.wikipedia.org

Next sort on columns assigned to any other categorical variables and repeat as needed.

en.wikipedia.org

However, manpower was still needed in large amounts, and waterfronts were the hotbeds of the industrial actions of the early 20th century.

en.wikipedia.org