sent in the PONS Dictionary

Translations for sent in the English»Serbian Dictionary

sent [sent] VB

sent pp, pt of send

See also send

send <sent, sent> [send] VB trans

1. send (forward):

to send [sb] sth

poslati (nekome) nešto

to send sth by airmail/post

poslati nešto avionskom poštom/poštom

to send invitations

poslati pozivnice

to send sb a message/warning

poslati poruku/upozorenje

to send a signal to sb

poslati signal nekome

2. send (pass on):

to send sb sth

proslediti nekome nešto

Maggie sends her love

Megi šalje pozrave

be sure to send them my regards

obavezno im prenesi moje pozdrave

3. send (dispatch):

send

poslati // slati

to send sb for sth

poslati nekoga po nešto

to send sb to prison

poslati nekoga u zatvor

to send reinforcements

poslati pojačanje

4. send (transmit):

send

poslati // slati

to send a message in Morse code

poslati poruku Morzeovom azbukom

to send a signal

poslati signal

5. send (propel):

send

poslati // slati

send

pokrenuti // pokretati

6. send (cause):

watching television always sends me to sleep

uvek se uspavam kad gledam televijizu

to send sb into a panic

uspaničiti nekoga

to send shivers down sb's spine

učiniti da nekoga podiđe jeza

Phrases:

to send sb to Coventry

ignorisati nekoga

to send sb flying

snažno udariti nekoga

to send sb packing inf

oterati nekoga

'heav·en-sent ADJ

heaven-sent

poslat od boga

send <sent, sent> [send] VB trans

1. send (forward):

to send [sb] sth

poslati (nekome) nešto

to send sth by airmail/post

poslati nešto avionskom poštom/poštom

to send invitations

poslati pozivnice

to send sb a message/warning

poslati poruku/upozorenje

to send a signal to sb

poslati signal nekome

2. send (pass on):

to send sb sth

proslediti nekome nešto

Maggie sends her love

Megi šalje pozrave

be sure to send them my regards

obavezno im prenesi moje pozdrave

3. send (dispatch):

send

poslati // slati

to send sb for sth

poslati nekoga po nešto

to send sb to prison

poslati nekoga u zatvor

to send reinforcements

poslati pojačanje

4. send (transmit):

send

poslati // slati

to send a message in Morse code

poslati poruku Morzeovom azbukom

to send a signal

poslati signal

5. send (propel):

send

poslati // slati

send

pokrenuti // pokretati

6. send (cause):

watching television always sends me to sleep

uvek se uspavam kad gledam televijizu

to send sb into a panic

uspaničiti nekoga

to send shivers down sb's spine

učiniti da nekoga podiđe jeza

Phrases:

to send sb to Coventry

ignorisati nekoga

to send sb flying

snažno udariti nekoga

to send sb packing inf

oterati nekoga

I.send off VB trans

1. send off (post):

send off

poslati // slati

send off

otpremiti // otpremati

to send off a parcel

poslati paket

2. send off Brit, Aus SPORTS:

send off

isključiti // isključivati

to get sent off

biti isključen iz igre

3. send off (dismiss):

send off

raspustiti // raspuštati

4. send off (dispatch):

send off

poslati // slati

II.send off VB intr

to send off for sth

poslati nekoga po nešto

I.send down VB trans

1. send down Brit UNIV:

to send down sb down

izbaciti nekoga sa univerziteta inf

2. send down Brit LAW:

send down

osuditi // osuđivati

he was sent down for five years

osuđen je na pet godina

3. send down (reduce level):

send down

smanjiti // smanjivati

send down

spustiti // spuštati

II.send down VB intr

to send down for sth

poslati nekoga dole po nešto

'send-up N inf

send-up

parodija f

send up VB trans

1. send up Am (incarcerate):

send up

poslati u zatvor

2. send up inf (parody):

to send up ⇄ sb

oponašati nekoga

to send up ⇄ sb

praviti parodiju

'send-off N

send-off

ispraćaj m

to give sb a send-off

prirediti nekome ispraćaj

I.send away VB intr

to send away for sth

poslati nekoga po nešto

II.send away VB trans

send away

poslati // slati

I.send in VB trans

1. send in (submit):

send in bill

priložiti // prilagati

send in report

priložiti // prilagati

send in report

poslati // slati

send in order

dati // davati

2. send in (dispatch):

send in

poslati // slati

to send in reinforcements

poslati pojačanje

II.send in VB intr

to send in for sth

poslati nekoga po nešto

to send in for information

zatražiti informacije

sent Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

I was sent to the radiography unit

poslali su me na smimanje rendgenom

the news sent shock waves through the financial world

vest je izazvala potres u svetu finansija

be sure to send them my regards

obavezno im prenesi moje pozdrave

to send a message in Morse code

poslati poruku Morzeovom azbukom

to be sent to the block

biti poslat na gubilište

to get sent off

biti isključen iz igre

to send a car into a spin

okrenuti auto

to send a car into a spin

proklizati autom

he was sent down for five years

osuđen je na pet godina

sent via email

poslati elektronskom poštom

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

English

The fixture then takes this signal and translates it into internal signals which are sent to the many stepper motors located inside.

en.wikipedia.org

The result of the mixing was sent to the recorder and to the monitoring loudspeakers.

en.wikipedia.org

There was a day when such a lapse would have sent him into paroxysms of defensive laughter.

en.wikipedia.org

After she was sent to the asylum in 1874, he no longer kept track of her.

en.wikipedia.org

He was subsequently sent off during the same game for two bookable offences.

en.wikipedia.org

Captured by the authorities, she is sent to a reformatory, where she finds herself in more and more trouble while trying to adjust.

en.wikipedia.org

She took his reverse-charge phone calls at home and sent food parcels.

www.smh.com.au

In the experiment, a heated carburizing gas mixture was sent over powdered cobaltosic oxide.

en.wikipedia.org

A diverter at the top of the elevator allows the grain to be sent to the chosen bin.

en.wikipedia.org

Realizing that his original petition had been lost, he sent a second one in 1842.

en.wikipedia.org