Translations for swing around in the English»Serbian Dictionary

I.swing around, swing round VB intr

1. swing around:

swing around (turn around)

okrenuti se // okretati se

swing around (in surprise, fright)

trgnuti se imperf

2. swing around (go fast):

she swung around the corner at full speed

hitro je zamakla za ugao

II.swing around, swing round VB trans

1. swing around (turn round):

to swing around sth around

okrenuti nešto

to swing around sth around (move in a circle)

zavrteti nešto

2. swing around (change):

to swing around a conversation [a]round to sth

skrenuti razgovor na nešto

Translations for swing around in the English»Serbian Dictionary

I.around [ə'raʊnd] ADV

1. around (round):

around

okruglo

to get around to doing sth

konačno uraditi nešto što se dugo odlagalo

to show sb around

pokazivati okolinu

to show sb around

upoznati nekoga sa okruženjem

2. around (round about):

around

približno

from miles around

kilometrima naokolo

to [have a] look around

razgledati

3. around (in circumference):

around

uokolo

4. around (in different directions):

around

unaokolo

to get around

snalaziti se

to walk around

šetati

to wave one's arms around

mahati rukama na sve strane

5. around (nearby):

around

nedaleko

will you be around next week?

hoćeš li biti ovde sledeće nedelje?

there's a lot of flu around at the moment

vlada epidemija gripa

mobile phones have been around for quite a while

mobilni telefoni postoje već neko vreme

Phrases:

see you around

vidimo se!

II.around [ə'raʊnd] PREP

around

okolo

all around the house

po celoj kući

around the table

oko stola

from all around the world

iz celog sveta

to stand around

stajati okolo

to stand around (before number)

približno

around 12ː15

oko 12 i 15

I.swing [swɪŋ] N

1. swing (movement):

swing

ljuljanje nt

swing

njihanje nt

2. swing (punch):

swing

zamah m

swing

udarac m

3. swing (hanging seat):

swing

ljuljaška f

4. swing (change):

swing

promena f

5. swing no pl MUS:

swing

sving m

6. swing Am (in baseball):

swing

zamah m

Phrases:

to get [back] into the swing of things inf

(ponovo) ući u štos

to be in full swing

biti u punom jeku

II.swing <swung, swung> [swɪŋ] VB intr

1. swing (move):

swing

zaljuljati se // ljuljati se

swing

zanjihati se // njihati se

the door swung open in the wind

vrata su se otvorila od vetra

2. swing (attempt to hit):

swing

zamahnuti // zamahivati

to swing at sb

zamahnuti na nekoga

3. swing (in playground):

swing

ljuljati se imperf

4. swing (alternate):

swing mood

varirati imperf

swing mood

promeniti se // menjati se

5. swing MUS:

swing

zaplesati // plesati sving [or svirati sving]

6. swing inf (be exciting):

you need music to make a party swing

potrebna je muzika da bi žurka dobila maha

Phrases:

to swing into action

krenuti u akciju inf

III.swing <swung, swung> [swɪŋ] VB trans

1. swing (move):

swing

zaljuljati // ljuljati

swing

zanjihati // njihati

2. swing MUS:

swing

plesati sving

swing

svirati sving

3. swing inf (arrange):

do you think you could swing the job for me?

da li bi mogao da mi izdejstvuješ taj posao?

to swing it

isposlovati nešto

to swing an election pej

odlučiti izbore

IV.swing [swɪŋ] ADJ

swing voter, state:

swing

odlučujući