WALKING - Translation from English into Serbian

in the PONS Dictionary

I. walk·ing ['wɔːkɪŋ] N no pl

walking

hodanje nt

walking (as recreation)

šetnja f

II. walk·ing ['wɔːkɪŋ] ADJ attr

1. walking (of movement on foot):

walking

za hodanje

to be within walking distance

do koga se može doći pešice

2. walking (human):

walking

koji hoda

to be a walking encyclopaedia

biti živa enciklopedija

'hill-walk·ing N no pl Brit

hill-walking

planinarenje nt

'walk·ing stick N

walking stick (for old people)

štap m

walking stick (for invalids)

štaka f

'walk·ing shoes N pl

walking shoes

cipele za pešačenje

'walk·ing tour N

1. walking tour (in town):

walking tour

obilazak m of/through +gen

2. walking tour (in the countryside):

walking tour

izlet m

'walk·ing frame N Aus, Brit

walking frame

hodalica f

I. walk [wɔːk] N

1. walk:

walk (going on foot)

pešačenje nt

walk (as recreation)

šetnja f

it's a five minute walk

to je na pet minuta hoda

2. walk:

walk (promenade)

šetalište nt

walk (path in rural area)

pešačka staza f

Phrases:

walk of life

sloj društva

II. walk [wɔːk] VB trans

1. walk (go on foot):

to walk the streets (wander)

lutati ulicama

to walk the streets (be a prostitute)

prostituisati se

2. walk (accompany):

to walk sb home

ispratiti nekoga kući

3. walk (take for a walk):

to walk the dog

izvesti psa u šetnju

4. walk Brit inf (succeed easily):

walk

prošetati se

III. walk [wɔːk] VB intr

1. walk (go on foot):

walk

hodati imperf

walk

pešačiti imperf

2. walk (for recreation):

walk

prošetati se // šetati se

3. walk fig inf (go missing):

walk

izgubiti se // gubiti se

walk

nestati // nestajati

Phrases:

to walk before one can run

prvo moraš naučiti da hodaš, pa tek onda da trčiš

walk about VB intr, walk around VB intr

walk about

hodati unaokolo imperf

'walk-through N

walk-through

proba f

walk-through

vežba f

walk out VB intr

1. walk out (leave):

walk out

otići // odlaziti

walk out

napustiti // napuštati

to walk out on sb

napustiti nekoga

to walk out of a meeting

napustiti sastanak

2. walk out (go on strike):

walk out

štrajkovati imperf

Present

I	walk
you	walk
he/she/it	walks
we	walk
you	walk
they	walk

Past

I	walked
you	walked
he/she/it	walked
we	walked
you	walked
they	walked

Present Perfect

I	have	walked
you	have	walked
he/she/it	has	walked
we	have	walked
you	have	walked
they	have	walked

Past Perfect

I	had	walked
you	had	walked
he/she/it	had	walked
we	had	walked
you	had	walked
they	had	walked