Translations for „coloured“ in the English » Slovenian Dictionary

col·oured [ˈkʌləd] ADJ

1. coloured (having colour):

coloured

barven

coloured pencil [or crayon]

barvni svinčnik

coloured pencil [or crayon]

voščenka

2. coloured often pej (dark-skinned):

coloured

temnopolt

3. coloured SA (of mixed race):

coloured

[rasno] mešan

ˈflesh-col·oured ADJ, ˈflesh-col·ored ADJ Am

flesh-coloured

kožne barve

ˈrust-col·oured ADJ, ˈrust-col·ored ADJ

rust-coloured

rjasto rjav

I . col·our [ˈkʌləʳ] N

1. colour:

colour

barva f

what colour is her hair?

kakšne barve so njeni lasje?

colour photos

barvne fotografije

to give colour to sth

poživiti kaj z barvo

2. colour of complexion:

colour

barva f polti

to have colour in one's cheeks

zardeti v lica

3. colour (skin colour):

colour

barva f kože

4. colour:

SCHOOL, UNIV colours pl

barve f pl (razločevalno znamenje pripadnosti)

5. colour (flag):

colours pl

zastava f

colours pl

prapor m

to pass with flying colours

narediti z odliko

to show one's true colours

pokazati svoj pravi obraz

II . col·our [ˈkʌləʳ] VB trans

1. colour (change colour of):

colour

barvati [perf pobarvati]

2. colour (distort):

colour

olepševati [perf olepšati]

III . col·our [ˈkʌləʳ] VB intr

colour face

zardevati [perf zardeti]

colour leaves

obarvati se

ˈcol·our bar N

colour bar

rasna diskriminacija f

ˈcol·our blind ADJ

colour blind

barvno slep

colour blind

rasno nediskriminatoren

ˈcol·our blind·ness N no pl

colour blindness

barvna slepota f

ˈcol·our-fast ADJ

colour-fast

obstojnih barv

ˈcol·our fil·ter N

colour filter

barvni filter m

ˈcol·our scheme N

colour scheme

izbor m barv

ˈcol·our slide N

colour slide

barvni diapozitiv m

col·our ˈtele·vi·sion N

colour television

barvna televizija f

ˈcolour-themed ADJ

colour-themed table-setting, window display:

colour-themed

barvno usklajen

off-ˈcol·our ADJ, off-ˈcol·or ADJ

1. off-colour (somewhat sick):

off-colour

bolehen

2. off-colour (somewhat obscene):

off-colour

opolzek

pri·ma·ry ˈcol·our N, pri·ma·ry ˈcol·or N

primary colour

primarna barva f

I . ˈwa·ter col·our, ˈwa·ter col·or N

1. water colour (paint):

water colour

akvarelna barva f

2. water colour (picture):

water colour

akvarel m

II . ˈwa·ter col·our, ˈwa·ter col·or ADJ usu attr

water colour

v akvarelu

Usage examples with coloured

gaily coloured

živahnih barv

coloured pencil

barvica f

coloured pencil [or crayon]

voščenka

a coloured telephone can make a statement about you too

tudi barvni telefon lahko kaj pove o tebi

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

English

The book appeared in both coloured and uncoloured versions.

en.wikipedia.org

Although some copies of the work were issued as coloured, many were worked on after publication.

en.wikipedia.org

The objective of the game is to make groups of 4 or more similarly coloured pieces.

en.wikipedia.org

It is shuttle-woven, and often incorporates gold and silver threads with the coloured silks.

en.wikipedia.org

It germinates, forming one or several fruiting bodies with heads and stipes, variously coloured (resembling a tiny mushroom).

en.wikipedia.org

Each different coloured boot, along with the kids' range, represented one of eight charities and were used to raise funds for them.

en.wikipedia.org

Glass coloured while in the clay pot in the furnace is known as pot metal glass, as opposed to flashed glass.

en.wikipedia.org

The adults have coloured crowns, giving rise to their names.

en.wikipedia.org

They are predominantly greyish with white and black, although some species are brightly coloured.

en.wikipedia.org

A vehicle may include a vehicle pictogram on the car's infotainment screen, with a representation of the nearby objects as coloured blocks.

en.wikipedia.org