Translations for „mašni“ in the English » Slovenian Dictionary

(Go to Slovenian » English)

ma·nia [ˈmeɪniə] N

1. mania pej (obsessive enthusiasm):

mania

manija f

mania

obsesija f

2. mania MED:

mania (obsessive state)

blaznost f

mania (state of excessive activity)

maničnost f

man·ic [ˈmænɪk] ADJ

manic

mrzličen

manic

maničen

manic (highly energetic)

mrzličen

manic (highly energetic)

vročičen

I . man <men> [mæn] N

1. man (male adult):

man

moški m

men's clothing

moška oblačila

the men's [room]

moško stranišče

2. man (brave person):

man

mož m

to be man enough [to do sth]

biti dovolj moža[, da storiš kaj]

to take sth like a man

prenesti kaj kot [pravi] moški

3. man (person):

man

človek m

man

oseba f

to be sb's right-hand man

biti desna roka komu

every man for himself

vsak mora poskrbeti zase

to be one's own man

biti sam svoj gospodar

4. man no pl, no art (mankind):

man

človek m

man

ljudje m pl

this is one of the most dangerous substances known to man

ta snov je ena najbolj nevarnih, ki je znana ljudem

5. man (particular type):

he's a man of his word

on je mož beseda

he's not a man to ...

on ni tip človeka, ki bi ...

you've come to the right man

na pravega človeka ste se obrnili

to be a man of action

biti človek akcije

to be a family man

biti družinski človek

to be a ladies' man

biti ženskar

a man of letters writer

pisatelj

a man of letters scholar

učenjak

the man in the street

mali človek

the odd man out

čudak

6. man pl (soldier, worker):

man

možje m pl

man

delavci m pl

man

vojaki m pl

7. man inf (form of address):

man

kolega m

man

človek m

hey, old man!

hej, kolega!

8. man inf:

man (husband)

mož m

man (boyfriend)

izvoljenec m

9. man:

man (in board games)

figura f

man (in draughts)

ploščica f

II . man [mæn] INTERJ inf

man (to emphasize)

presneto

man (to emphasize)

hudiča

man (in enthusiasm)

človek

man (in anger)

presneto

man (in anger)

hudiča

man (in anger)

za vraga

III . man <-nn-> [mæn] VB trans

1. man (operate):

man

upravljati s/z

man the pumps!

zasedite položaje pri črpalkah!

2. man (staff):

man fortress, picket

paziti na

man fortress, picket

dežurati pri

man ship

opremljati [perf opremiti s posadko]

mag·ni·fy <-ie-> [ˈmægnɪfaɪ] VB trans

magnify (make bigger)

večati [perf povečati]

magnify (make bigger)

krepiti [perf okrepiti]

magnify (make worse) problem

napihovati [perf napihniti]

man·nish [ˈmænɪʃ] ADJ esp pej (of woman)

mannish

možačast

mannish

kot moški

ma·ni·ac [ˈmeɪniæk] N inf

maniac (crazy person)

norec(norica) m (f)

maniac (crazy person)

manijak m

maniac (crazy person)

obsedenec(obsedenka) m (f)

maniac MED

manični bolnik(bolnica) m (f)

mani·oc [ˈmæniɒk] N

1. manioc (cassava):

manioc

maniok m

2. manioc (flour):

manioc

manioka f