Translations for „požrt“ in the English » Slovenian Dictionary

(Go to Slovenian » English)

port¹ [pɔ:t] N

1. port (harbour):

port

pristanišče n

port

luka f

2. port (town):

port

pristaniško mesto n

I . sport [spɔ:t] N

1. sport:

sport

šport m

indoor sport

dvoranski šport

outdoor sport

šport m na prostem

2. sport no pl pl (athletic activity):

Brit Aus Am sports

tekmovanje n

to be good/bad at sport

biti dober/slab športnik

to play sport

ukvarjati se s športom

3. sport inf (co-operative person):

to be a bad sport

slabo prenašati poraz

4. sport Aus (form of address):

hello sport

zdravo, kolega

II . sport [spɔ:t] VB trans esp hum to sport sth (wear)

sport

nositi

to sport a black eye/a huge moustache

razkazovati plavo oko/ogromne brke

ˈpop art N no pl

pop art

pop art m

pov·er·ty [ˈpɒvəti] N no pl

1. poverty (state of being poor):

poverty

revščina f

poverty

siromaštvo n

2. poverty form (lack):

poverty of

pomanjkanje n +gen

por·tal [ˈpɔ:təl] N

1. portal form:

portal

portal m

portal

vhod m

2. portal COMPUT:

portal

portal m

por·ter¹ [ˈpɔ:təʳ] N

1. porter:

porter (baggage-carrier)

postrešček m

porter (baggage-carrier)

nosač(ka) m (f) prtljage

porter (on expedition)

nosač(ka) m (f)

2. porter no pl (beer):

porter

porter m

port·ly [ˈpɔ:tli] ADJ esp hum

portly

obilen

portly

zajeten

de·port [dɪˈpɔ:t] VB trans

deport

izgnati

deport prisoner

deportirati

to deport sb back to his home country

deportirati koga nazaj v domovino

I . ex·port [ɪkˈspɔ:t] VB trans, intr

export

izvažati [perf izvoziti]

II . ex·port [ɪkˈspɔ:t] N

1. export no pl (selling abroad):

export

izvoz m

export

eksport m

for export

za izvoz

2. export (product):

export

izvozni artikel m

export

izvozno blago n

I . im·port VB trans [ɪmˈpɔ:t]

1. import (bring in):

import products from

uvažati [perf uvoziti ]iz

import ideas, customs

prevzemati

import ideas, customs from

prevzeti od

2. import COMPUT:

import

uvoziti

II . im·port VB intr [ɪmˈpɔ:t]

import from

uvažati [perf uvoziti ]iz

III . im·port N [ˈɪmpɔ:t]

import

uvoz m

I . re·port [rɪˈpɔ:t] N

1. report (news):

report on

poročanje n o

reports in the newspaper/press

poročila v časopisu/tisku

2. report (formal statement):

report on

poročilo n o

[school] report Brit

[šolsko] spričevalo

stock market/weather report

borzno/vremensko poročilo

3. report (unproven claim):

report

govorica f

according to reports ...

glede na govorice ...

II . re·port [rɪˈpɔ:t] VB trans

1. report (communicate information):

to report sth

poročati kaj

he was reported missing in action

po poročilih naj bi bil pogrešan v akciji

2. report (denounce):

to report sb

prijaviti koga

to report sb to the police

prijaviti [or naznaniti] koga policiji

to report a crime/break-in/theft

prijaviti kaznivo dejanje/vlom/krajo

3. report (claim):

the new management are reported to be more popular among the staff

menda je novo vodstvo bolj priljubljeno pri osebju

4. report (give account):

report

poročati

III . re·port [rɪˈpɔ:t] VB intr

1. report:

report (make public)

poročati

to report on sth to sb (once)

javiti komu kaj

to report on sth to sb (ongoing)

poročati komu o čem

to report [that] ...

sporočiti[, da] ...

2. report ADMIN (be accountable to sb):

to report to sb

odgovarjati komu

3. report (arrive at work):

to report for duty/work

javiti se na dolžnosti

to report for duty/work

nastopiti delo

to report sick esp Brit

javiti odsotnost z dela zaradi bolezni

4. report (present oneself formally):

some young offenders have to report to the police station once a month

nekateri mladi prestopniki se morajo enkrat mesečno javiti na policijski postaji