Translations for „presents“ in the English » Slovenian Dictionary

I . pres·ent¹ [ˈprezənt] N

1. present no pl (now):

the present

sedanjost f

at present

trenutno

at present

zdaj

for the present

zaenkrat

up to the present

do sedaj

2. present no pl LING:

present

sedanjik m

II . pres·ent¹ [ˈprezənt] ADJ

1. present attr (current):

present

sedanji

present

trenuten

down to the present day

vse do današnjega dne

at the present moment

v tem trenutku

the present month

tekoči mesec

2. present attr (being dealt with):

present

obravnavan

present

zadeven

in the present case

v obravnavanem [or tem] primeru

3. present usu pred (in attendance):

present at

navzoč na

counting those present

vključno z navzočimi

4. present usu pred (existing):

present

prisoten

to be present [in sth]

biti prisoten [v čem]

pres·ent² [ˈprezənt] N

present

darilo n

birthdaypresent

darilo za rojstni dan

Christmas/wedding present

božično/poročno darilo

to get sth as a present

dobiti kaj za darilo

pres·ent³ [prɪˈzent] VB trans

1. present (give formally):

to present sth [to sb] gift

izročiti [komu] kaj

to present sth [to sb] award, medal, diploma

podeliti [komu] kaj

2. present (express):

to present one's apologies form

opravičiti se

to present one's thoughts/view

izraziti svoje misli/poglede

3. present (hand over, show):

to present sth [to sb]

predložiti [komu] kaj

to present a united front organization, people

nastopiti enotno

4. present (put forward):

to present sth [to sb]

predstaviti [komu] kaj

to present an argument

navesti argument

to present a proposal

dati predlog

5. present (face, confront):

to present sb with a challenge

postaviti koga pred izziv

to present sb with [the] facts

soočiti koga z dejstvi

to present sb with a problem

predočiti komu problem

6. present:

present (be)

biti

present (be)

predstavljati

present (offer, provide)

nuditi [perf ponuditi]

present (cause)

povzročati [perf povzročiti]

7. present form (introduce):

to present sb [to sb]

predstaviti koga [komu]

8. present:

present (compere) TV programme

povezovati

present (compere) TV programme

voditi

present (show) film

prikazovati [perf prikazati]

present product

predstavljati [perf predstaviti]

9. present (arise):

to present itself opportunity, solution

ponuditi se

to present itself problem

pokazati se

ˈbirth·day pres·ent N

birthday present

darilo n za rojstni dan

pres·ent-ˈday ADJ usu attr

present-day

(dan)današnji

present-day

sodoben

present-day London

London v današnjem času

present-day London

sodobni London

pres·ent par·ˈti·ci·ple N LING

present participle

sedanji deležnik m

pres·ent ˈtense N LING

present tense

sedanjik m

present tense

sedanji čas m

ˈwed·ding pres·ent N

wedding present

poročno darilo n

present ADJ

User Entry

present (archaic)

pri roki, pripravljen

Usage examples with presents

to shower sb with compliments/presents

zasuti [or obsuti] koga s komplimenti/darili

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

English

The mild form usually presents with mildly itchy (but itching can be very severe), pink-red blotches, symmetrically arranged and starting on the extremities.

en.wikipedia.org

Sue presents a girlish figure; she is young, alert and vigorous.

en.wikipedia.org

The first, comprising three manuscripts, dated to the 8th-9th centuries, presents an expanded text of 99 or 100 titles.

en.wikipedia.org

The orchestra presents famous musical arias, rock-hits and never getting old melodies of global cinematograph.

en.wikipedia.org

Acedia frequently presents signs somatically.

en.wikipedia.org

The posterior border presents a deep groove, the edges of which are serrated for articulation with the medial pterygoid plate of the sphenoid.

en.wikipedia.org

She remarks that the body presents strange cuts, but this is dismissed as bad handling by the morgue caretaker.

en.wikipedia.org

The book presents earlier statistical studies and case studies showing that democracies and oligarchies conduct diplomacy very differently from autocracies.

en.wikipedia.org

Ecthyma gangrenosum presents as a round or oval lesion, 1 cm to 15 cm in diameter, with a halo of erythema.

en.wikipedia.org

The building presents a very large and weighty faade to the front, but this effect is reduced by the concave form.

en.wikipedia.org