Translations for „stocking“ in the English » Slovenian Dictionary

stock·ing [ˈstɒkɪŋ] N

1. stocking (leg garment):

stockings pl

[ženske] nogavice f pl

2. stocking dated:

stocking (sock)

[moška] nogavica m

stocking (knee-length)

dokolenka f

3. stocking (on horse):

stocking

bela dlaka na spodnjem delu noge

white stocking

bela nogavička

stock¹ [stɒk] N no pl FOOD

stock

jušna osnova f

fish stock

ribja jušna osnova

I . stock² [stɒk] N

1. stock (reserves):

stock of

zaloga f +gen

housing stock

stanovanjski kompleks

a stock of knowledge fig

znanje

2. stock no pl (inventory):

stock

zaloga f

to be in/out of stock

biti/ne biti na zalogi

to take stock

narediti inventuro

to take stock of one's life fig

napraviti življenjsko bilanco

3. stock pl:

stocks Am (shares in a company)

delnice

stocks Brit (government shares)

državne obveznice

stock and shares

vrednostni papirji

4. stock no pl (livestock):

stock

živina f

5. stock no pl (line of descent):

stock

rod m

stock

poreklo n

II . stock² [stɒk] ADJ attr

1. stock (in inventory):

stock

na zalogi

stock item

izdelek, ki je na zalogi

2. stock (standard):

stock

standarden

stock size

standardna velikost

III . stock² [stɒk] VB trans

1. stock (keep in supply):

to stock sth

imeti kaj na zalogi

2. stock (fill up):

to stock sth

napolniti kaj

his wine cellar is well-stocked

njegova vinska klet je dobro založena

to stock the shelves

polniti police

3. stock (supply goods to):

stock

oskrbovati z [perf oskrbeti z]

to stock a shop with goods

oskrbovati trgovino z izdelki

com·mon ˈstock N

common stock pl Am STOCKEX:

common stock

navadna delnica f

joint ˈstock N no pl

joint stock

delniški kapital m

ˈlaugh·ing stock N to be a laughing stock

laughing stock

biti tarča posmeha

to make oneself a laughing stock

osmešiti se

ˈroll·ing stock N no pl

1. rolling stock RAIL (vehicles used):

rolling stock

železniški park m

2. rolling stock Am TRANSP:

rolling stock

vozni park m

ˈstock car N

stock car

predelan osebni avtomobil m

ˈstock com·pa·ny N Am

1. stock company FIN:

stock company

delniška družba f

2. stock company THEAT:

stock company

repertoarna gledališka skupina f

ˈstock con·trol N no pl

stock control

vodenje n zalog

ˈstock cube N esp Brit

stock cube

jušna kocka f

ˈstock ex·change N

stock exchange (place)

borza f [vrednostnih papirjev]

stock exchange (business activity)

trgovanje n z delnicami

ˈstock-farm·er N

stock-farmer

živinorejec(živinorejka) m (f)

stock-farmer

lastnik(lastnica) m (f) živinorejske farme

ˈstock mar·ket N

stock market (business activity)

trgovanje n z delnicami

stock market (stock exchange)

borza f vrednostnih papirjev

ˈstock price N Am (share price)

stock price

cena f delnice

stock-ˈstill ADJ pred

stock-still

nepremično

to stand stock-still

stati čisto pri miru

joint-stock ˈcom·pa·ny N Brit

joint-stock company

delniška družba f z omejeno odgovornostjo

stock N

User Entry

stock (obsolete)

velik kost lesa, klada, tnala, leseni steber

stock

User Entry

lock, stock and barrel

vse, popolnoma vse

stock N

User Entry

stock sing biologija

rasa, pleme, poreklo, izvor

Usage examples with stocking

white stocking

bela nogavička

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

English

Those attending the performance will also receive a Christmas stocking filled with gifts, coupons and holiday sweets.

www.castanet.net

Don't worry, we're here to help with some cheap stocking stuffer gifts ideas that are all under $50.

techgeek.com.au

And she left even less to the imagination for the second photo in which she arches her back and pouts for the camera in a black lacy body stocking.

www.dailymail.co.uk

These small items are often referred to as stocking stuffers or stocking fillers.

en.wikipedia.org

She's not taking any chances when it comes to giving the male models the message; her outfit for the night a sheer body stocking, under a sheer dress.

www.dailymail.co.uk

Does "business casual" mean no cuff links for men and no stocking for ladies?

business.financialpost.com

Registered families receive stocking stuffers, clothes and toys for the entire family, and enough food for a full meal.

www.niagarathisweek.com

Prior to the changes in management practices, land owners often created the blowout conditions with the incorrect implementation of stocking densities, by essentially overstocking.

en.wikipedia.org

There are hundreds more in the book, which makes a great stocking stuffer by the way--hint, hint, hint.

www.huffingtonpost.com

Shoppers looking for stocking stuffers will have their heyday strolling amongst the hundreds of unique trinket stalls, with toys, ornaments, pocket watches, and much more.

www.huffingtonpost.ca