capture in the Oxford Spanish Dictionary

Translations for capture in the English»Spanish Dictionary

I.capture [Am ˈkæptʃər, Brit ˈkaptʃə] VB trans

1.1. capture (seize by force):

capture person

capturar

capture person

apresar

capture person

aprehender

capture animal

capturar

capture ship

apresar

capture city

tomar

1.2. capture (gain by effort):

capture votes

conseguir

capture votes

captar

capture title

conseguir

capture championship

ganar

they captureed 20% of the market

se hicieron con el 20% del mercado

2.1. capture (attract, hold):

capture attention/interest

captar

capture attention/interest

atraer

the idea has captured the public imagination

la idea ha entusiasmado a la opinión pública

his feats have captured the nation's imagination

tiene al país cautivado con sus hazañas

2.2. capture (preserve, record):

capture mood/atmosphere

captar

capture mood/atmosphere

reproducir

II.capture [Am ˈkæptʃər, Brit ˈkaptʃə] N U

1. capture:

capture (of person)

captura f

capture (of person)

apresamiento m

capture (of animal)

captura f

capture (of city)

conquista f

capture (of city)

toma f

capture (of ship)

apresamiento m

2. capture:

capture (of votes)

captación f

capture (of markets)

conquista f

data capture N COMPUT

data capture U

toma f de datos

screen capture N U or C

screen capture

captura f de pantalla

Translations for capture in the Spanish»English Dictionary

Your search term in other parts of the dictionary

captura (de un delicuente)

capture

captura (de un enemigo)

capture

captura (de un animal)

capture

aprehensión

capture

apresamiento

capture

captura de pantalla

screen capture

capturar delincuente

to capture

capturar enemigo

to capture

capturar animal

to capture

apresar

to capture

apresar

to capture

aprehender

to capture

capture in the PONS Dictionary

Translations for capture in the English»Spanish Dictionary

I.capture [ˈkæptʃəʳ, Am -tʃɚ] VB trans

1. capture (take prisoner):

capture

apresar

2. capture (take possession of):

capture

capturar

capture city

conquistar

capture ship

apresar

capture votes

conseguir

3. capture (gain):

capture

captar

to capture the market COMM

hacerse con el mercado

4. capture ART:

capture

captar

to capture sth on film

reproducir algo en una película

5. capture COMPUT:

capture

recoger

II.capture [ˈkæptʃəʳ, Am -tʃɚ] N

capture

captura f

capture of city

conquista f

capture of ship

apresamiento m

Translations for capture in the Spanish»English Dictionary

Your search term in other parts of the dictionary

prendimiento

capture

apresar

to capture

captación de datos COMPUT

data capture

captura

capture

cautivar

to capture

capturar

to capture

pesca

capture

captar

to capture

atrapar (animal escapado)

to capture

capture Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

to capture the market COMM

hacerse con el mercado

to capture sth on film

reproducir algo en una película

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

English

Hardy (2002) recorded significantly more captures in declared drought years than in normal years.

en.wikipedia.org

In this model, the probability is between 0 and 1 and the non-linearity has been captured.

en.wikipedia.org

They captured the first trench line, and the defenders started to surrender.

en.wikipedia.org

The paintings captured the scary, euphoric mood of a high-flying period not unlike our own.

en.wikipedia.org

Some of the mutineers were captured and sentenced to death.

en.wikipedia.org

Conditions inside the perimeter were toughmost of the medical supplies and medical personnel had been captured.

en.wikipedia.org

He was promptly captured and brought to a hospital.

en.wikipedia.org

It may or may not be possible to block, but capturing one of the checking pieces is insufficient to remove the threat.

en.wikipedia.org

It was decided that the government should begin fishing to a great extent in the northern seas, capturing whales and seals.

en.wikipedia.org