carve-up in the Oxford Spanish Dictionary

Translations for carve-up in the English»Spanish Dictionary

carve-up [Am ˈkɑrvˌəp, Brit] N inf, pej

carve-up

reparto m

carve up VB [Am kɑrv -, Brit kɑːv -] (v + o + adv, v + adv + o)

1. carve up (divide) inf, pej:

carve up country/company

dividir

carve up country/company

repartir

they carved up the land among themselves

se repartieron las tierras

2. carve up (wound with knife) sl:

carve up person/face

rajar sl

carve up person/face

coser a puñaladas inf

Translations for carve-up in the Spanish»English Dictionary

repartija N f CSur inf

repartija

carve-up inf

repartija

share-out

Your search term in other parts of the dictionary

coser a alg. a puñaladas

to carve sb up inf

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

English

Three-headed, island-spanning wurms to carve up into little pieces.

www.pcgamesn.com

Some say this method is more environmentally friendly than mines that carve up the earth.

o.canada.com

Hurriedly they carve up the dear, then bring it to their next camp.

en.wikipedia.org

He looks at the pie in horror, and the wench tells her that they weren't easy to carve up.

www.comingsoon.net

Bank-balance clout should not allow certain individuals to carve up the landscape.

www.dailymail.co.uk

Also, it would be awful to carve up all these beautiful rooms.

www.independent.ie

Thanksgiving is upon us and it's time to gather around the table with your family and carve up some turkey.

www.moviefone.com

Carve up your jack-o-lantern and cook those delicious seeds.

www.thepeterboroughexaminer.com

The people preferred to leave the bodies to putrefy because the bodies were easier to carve up.

en.wikipedia.org

In retail, we can get everybody in the room, carve up the pie, and come up with an eventual winning formula.

www.techvibes.com