Translations for charged in the English»Spanish Dictionary

Show summary of all matches

charged [Am tʃɑrdʒd, Brit tʃɑːdʒd] ADJ

- Show synonyms for charged.
- Send us feedback

turbo-charged [ˈtɜːrbəʊtʃɑːrdʒd, ˈtɜːbəʊtʃɑːdʒd] ADJ

- Show synonyms for turbo-charged.
- Send us feedback

turbo-charged

highly-charged [ˌhʌɪli ˈtʃɑːdʒd] ADJ

- Show synonyms for highly-charged.
- Send us feedback

highly-charged

highly-charged

lleno de tensión

I.charge [Am tʃɑrdʒ, Brit tʃɑːdʒ] N

- Show synonyms for charge.
- Send us feedback

1.1. charge C LAW (by prosecutor):

what is the charge?

¿cuál es el cargo or la acusación que se me (or le etc.) hace?

what is the charge?

¿de qué se me (or le etc.) acusa?

he's being tried on a charge of murder

se lo juzga por homicidio

to bring or lay a charge (of theft) against sb

formular or presentar cargos (de robo) contra alguien

to bring or press charges against sb

formular or presentar cargos contra alguien

to drop charges

retirar la acusación or los cargos

1.2. charge C (accusation):

2.1. charge C:

charge (price)

charge (fee)

admission charge

precio de entrada

scale of charges

tarifa f (de precios/honorarios)

is there a charge for the connection?

¿cobran por la conexión?

there is no charge for the service

no se cobra por el servicio

there is no charge for the service

el servicio es gratis

a small charge is made for delivery

se cobra una pequeña cantidad por la entrega a domicilio

free of or without charge

free of or without charge

free of or without charge

at no extra charge

sin cargo adicional

electricity charges are going up again

las tarifas eléctricas vuelven a subir

2.2. charge C (financial liability):

3.1. charge C (command, commission):

3.2. charge U (responsibility):

who is in charge around here?

¿quién es el/la responsable?

who is in charge around here?

¿quién manda aquí?

the person in charge

la persona responsable

to be in charge of sth/sb

tener algo/a alguien a su (or mi etc.) cargo

I was in charge of 20 children

20 niños estaban a mi cargo

I was in charge of 20 children

tenía 20 niños a mi cargo

he's in charge of production

está al frente de la producción

in the charge of sb, in sb's charge

a cargo de alguien

to take charge (of sb/sth/-ing) she took charge of the situation

se hizo cargo de la situación

Sarah took charge of the guests/of buying the food

Sarah se encargó de los invitados/de comprar la comida

3.3. charge C (sb entrusted):

a nanny with her young charges

una niñera con los niños a su cargo or cuidado

4. charge C or U:

charge ELEC, PHYS

5. charge C (of explosive):

a charge of dynamite/gunpowder

una carga de dinamita/pólvora

6.1. charge C (attack):

cavalry charge

carga de (la) caballería

6.2. charge C (in US football):

ofensiva f (en la que se gana mucho terreno)

II.charge [Am tʃɑrdʒ, Brit tʃɑːdʒ] VB trans

- Show synonyms for charge.
- Send us feedback

1. charge (accuse):

to charge sb with sth/-ing

acusar a alguien de algo/ +infin

he was charged with murder

fue acusado de asesinato

the crimes with which he is charged

los delitos que se le imputan or se le inculpan form

the crimes with which he is charged

los delitos de los que se le acusa

they charged him with stealing

lo acusaron de robar

2. charge (ask payment):

they charged him $15 for a haircut

le cobraron 15 dólares por el corte de pelo

I was charged extra for the bread

me cobraron el pan aparte

I was charged extra for the bread

me cobraron extra por el pan

3. charge (obtain on credit):

to charge sth to sb

cargar algo a la cuenta de alguien

to charge sth on sth she charged the meal on Surecard

pagó la comida con Surecard

4.1. charge (entrust) form:

to charge sb with sth/-ing

encomendarle a alguien algo/ que + subj

the body charged with the supervision of the project

el organismo al que se le ha encomendado la supervisión del proyecto

4.2. charge (command) liter:

to charge sb to + infin

ordenarle a algn + infin or que + subj

4.3. charge (allege):

charge Am

5. charge (attack):

6. charge ELEC:

charge battery

III.charge [Am tʃɑrdʒ, Brit tʃɑːdʒ] VB intr

- Show synonyms for charge.
- Send us feedback

1.2. charge (rush) inf + adv compl:

he came charging down the stairs

se abalanzó escaleras abajo

she charged straight into me

se abalanzó hacía mí

don't all charge off at the end of the lesson

no salgan en estampida al acabar la clase

2. charge ELEC:

shoulder-charge [ˈʃəʊldərˌtʃɑːrdʒ, ˈʃəʊldəˌtʃɑːdʒ] VB trans

- Show synonyms for shoulder-charge.
- Send us feedback

service charge N

- Show synonyms for service charge.
- Send us feedback

1. service charge (in restaurant):

service charge

there is a service charge of 10%

se cobra un 10% de servicio

2. service charge (in banking):

service charge

3. service charge (for maintenance):

service charge (of apartment)

gastos mpl comunes

service charge (of apartment)

gastos mpl de comunidad Spain

service charge (of office)

gastos mpl de mantenimiento

cover charge N

- Show synonyms for cover charge.
- Send us feedback

cover charge (in restaurant)

cover charge (in nightclub) Am

consumición f mínima

community charge N U (formerly in UK)

- Show synonyms for community charge.
- Send us feedback

community charge

impuesto m comunitario por capitación

depth charge N

- Show synonyms for depth charge.
- Send us feedback

depth charge

carga f de profundidad

fixed charge N

- Show synonyms for fixed charge.
- Send us feedback

fixed charge

Translations for charged in the English»Spanish Dictionary

Show summary of all matches

charged ADJ

- Show synonyms for charged.
- Send us feedback

charged

I.charge [tʃɑ:dʒ, Am tʃɑ:rdʒ] N

- Show synonyms for charge.
- Send us feedback

1. charge (load):

3. charge LAW (accusation):

to bring charges against sb

presentar cargos contra alguien

4. charge (attack) of a bull:

charge MIL

charge SPORTS

6. charge no pl ELEC:

II.charge [tʃɑ:dʒ, Am tʃɑ:rdʒ] VB intr

- Show synonyms for charge.
- Send us feedback

1. charge FIN:

3. charge ELEC:

III.charge [tʃɑ:dʒ, Am tʃɑ:rdʒ] VB trans

- Show synonyms for charge.
- Send us feedback

1. charge FIN (ask a price):

to charge sth to sb's account

cargar algo en la cuenta de alguien

2. charge LAW (accuse):

she's been charged with murder

se le acusa de asesinato

the crimes with which he is charged

los delitos que se le imputan form

3. charge MIL:

4. charge ELEC:

charge account N Am

- Show synonyms for charge account.
- Send us feedback

charge account

cuenta f de crédito

service charge N

- Show synonyms for service charge.
- Send us feedback

service charge

gastos m pl de servicio

depth charge N

- Show synonyms for depth charge.
- Send us feedback

depth charge

carga f de profundidad

excess charge N

- Show synonyms for excess charge.
- Send us feedback

excess charge

congestion charge N

- Show synonyms for congestion charge.
- Send us feedback

congestion charge

peaje que se paga para entrar en el centro de Londres durante la hora punta

charge card N

- Show synonyms for charge card.
- Send us feedback

charge card

tarjeta f de pago

prescription charge N

- Show synonyms for prescription charge.
- Send us feedback

prescription charge

pago de una parte del coste de las medicinas a cargo del paciente

charge N

User Entry

- Reedit this entry
- Recommend deletion

charge (complaint, criticism)

to acquit sb of a charge

absolver a alguien de una acusación

to plead guilty/innocent (to a charge)

declararse culpable/inocente (de un cargo)

to charge/receive a fee for sth

cobrar/recibir unos honorarios por algo

she's been charged with murder

se le acusa de asesinato

the crimes with which he is charged

los delitos que se le imputan form

to place sb in charge (of sth)

poner a alguien a cargo (de algo)

she demanded to see the person in charge

insistió en ver a la persona responsable

to be in charge of sth

estar al frente de algo

charge concerning an infringement of the constitution

acusación constitucional

officials in charge of a polling station

mesa electoral

Translations for charged in the Spanish»English Dictionary

Show summary of all matches

American English

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

English

At the play-house, however, they charged me sixpence for one orange, and that noways remarkably good. londonist.com

They were subsequently charged with incitement to hatred and intolerance among ethnic groups. en.wikipedia.org

Once again he was charged with affray and criminal damage and spent time in psychiatric wards. en.wikipedia.org

Telegraph (and telex) charged per word sent, so companies which sent large volumes of telegrams developed codes to save money on tolls. en.wikipedia.org

She was charged with preparation to commit high treason, helping the enemy and espionage. en.wikipedia.org

Cash is based on real money and can be charged in exchange for a monetary payment, cell phone billing, or home phone billing and by bank transfer. en.wikipedia.org

Many of them were so distraught that they charged back into their own lines. en.wikipedia.org

As no light would reflect from the black marks on the paper, those areas would remain charged on the photoconductor, and would therefore retain the fine powder. en.wikipedia.org

Thus, in principle, the motion of two oppositely charged particles in empty space would also be an ellipse. en.wikipedia.org

Engines may be tuned, but not be turbo or super charged. en.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

English

Look up "charged" in other languages

Choose your language Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文