erobern in the Oxford Spanish Dictionary

Translations for erobern in the English»Spanish Dictionary

soberness [Am ˈsoʊbərnəs, Brit ˈsəʊbənəs] N

soberness → sobriety

See also sobriety

sobriety [Am səˈbraɪədi, Brit səˈbrʌɪəti] N U

1. sobriety (seriousness, gravity):

sobriety

seriedad f

sobriety

sensatez f

2. sobriety (of decor):

sobriety

sobriedad f

3. sobriety (not being drunk) attr:

sobriety test Am

prueba f del alcohol or de la alcoholemia

I.probe [Am proʊb, Brit prəʊb] VB trans

1. probe (physically):

probe MED, TECH

sondar

2. probe (investigate):

probe finances/private life

investigar

probe public opinion

sondear

probe mind/subconscious

explorar

probe past

rastrear

II.probe [Am proʊb, Brit prəʊb] VB intr

1. probe (physically):

probe

introducir una sonda

2. probe (investigate):

probe

investigar

to probe into sth police are probing into his business affairs

la policía está investigando sus actividades financieras

they probed more deeply into the mystery

continuaron tratando de esclarecer el misterio

to probe for sth he probed for information about her childhood

trató de sonsacarle información sobre su infancia

III.probe [Am proʊb, Brit prəʊb] N

1. probe:

probe MED, ELEC

sonda f

2. probe:

space probe

sonda f espacial

3. probe (investigation):

probe

investigación f

I.sober up VB [Am ˈsoʊbər -, Brit ˈsəʊbə -] (v + adv)

1. sober up drunk person:

come back when you've sobered up

vuelve cuando estés sobrio or cuando se te haya pasado la borrachera or cuando te hayas despejado

2. sober up (become serious):

sober up

sentar cabeza

II.sober up VB [Am ˈsoʊbər -, Brit ˈsəʊbə -] (v + o + adv, v + adv + o)

1. sober up drunk person:

sober up

despejar

2. sober up (make serious):

sober up

hacer sentar cabeza

I.disrobe [Am dɪsˈroʊb, Brit dɪsˈrəʊb] VB intr

disrobe (remove robes) form

despojarse de sus vestiduras form

disrobe (undress) form or hum

despojarse de la ropa form or hum

disrobe (undress) form or hum

desvestirse

II.disrobe [Am dɪsˈroʊb, Brit dɪsˈrəʊb] VB trans form

1. disrobe (undress):

disrobe

desvestir

2. disrobe (unfrock) Am:

disrobe judge

destituir form

sober down VB [Am ˈsoʊbər -, Brit ˈsəʊbə -] (v + adv)

sober down

serenarse

sober down

calmarse

soberly [Am ˈsoʊbərli, Brit ˈsəʊbəli] ADV

1. soberly (seriously, gravely):

soberly

con seriedad

2. soberly (rationally, moderately):

soberly

sobriamente

soberly

sensatamente

3. soberly (in a subdued manner):

soberly dress/decorate

sobriamente

soberly dress/decorate

con sobriedad

sober [Am ˈsoʊbər, Brit ˈsəʊbə] ADJ

1. sober (not drunk):

sober

sobrio

I am perfectly sober

estoy perfectamente sobrio or despejado

we'll talk about it when you're sober

lo hablaremos cuando estés sobrio or cuando se te haya pasado la borrachera or cuando te hayas despejado

2.1. sober (serious, grave):

sober expression

grave

sober young man

serio

sober young man

formal

sober occasion

formal

2.2. sober (rational, moderate):

sober attitude/view

sobrio

sober attitude/view

sensato

the sober facts

los hechos tal cual son

2.3. sober (subdued):

sober dress/colors/decor

sobrio

St. Bernard [Am ˌseɪnt bərˈnɑrd, Brit ˌs(ə)nt ˈbəːnəd] N

St. Bernard

San Bernardo mf

goober [Am ˈɡubər, Brit ˈɡuːbə], goober pea N Am inf

goober

maní m

goober

cacahuete m Spain

goober

cacahuate m Mex

microbe [Am ˈmaɪˌkroʊb, Brit ˈmʌɪkrəʊb] N

microbe

microbio m

erobern in the PONS Dictionary

Translations for erobern in the English»Spanish Dictionary

soberness N no pl

1. soberness (not drunkenness):

soberness

sobriedad f

2. soberness (seriousness):

soberness

seriedad f

3. soberness (plainness):

soberness

sencillez f

I.probe [prəʊb, Am proʊb] VB intr (examine)

probe

investigar

to probe into the possibilities

tantear las posibilidades

to probe into sb's private life

indagar en la vida privada de alguien

II.probe [prəʊb, Am proʊb] VB trans

1. probe (examine):

probe

investigar

2. probe MED:

probe

sondar

III.probe [prəʊb, Am proʊb] N

1. probe (examination, investigation):

probe

investigación f

2. probe MED, AVIAT:

probe

sonda f

I.sober up VB intr

1. sober up (become less drunk):

sober up

espabilar la borrachera

2. sober up (become serious):

sober up

ponerse serio

II.sober up VB trans

to sober sb up (make less drunk)

quitar la borrachera a alguien

to sober sb up (make serious)

poner serio a alguien

microbe [ˈmaɪkrəʊb, Am -kroʊb] N

microbe

microbio m

October [ɒkˈtəʊbəʳ, Am ɑ:kˈtoʊbɚ] N

October

octubre m

See also April

April [ˈeiprəl] N

April

abril m

in April

en abril

every April

todos los meses de abril

the month of April

el mes de abril

at the beginning/end of April

a principios/finales de abril

on April the fourth

el cuatro de abril

sober [ˈsəʊbəʳ, Am ˈsoʊbɚ] ADJ

1. sober (not drunk):

sober

sobrio, -a

2. sober (serious):

sober mood, atmosphere, expression

serio, -a

3. sober (plain):

sober clothes

sencillo, -a

sober colour

discreto, -a

4. sober (sensible):

sober

sensato, -a

strobe [strəʊb, Am stroʊb] N inf

strobe

luz f estroboscópica

space probe N

space probe

sonda f espacial

strobe light N

strobe light

luz f estroboscópica