evaporated milk in the Oxford Spanish Dictionary

Translations for evaporated milk in the English»Spanish Dictionary

evaporated milk [Am əˌvæpəˌreɪdɪd ˈmɪlk, Brit ɪˌvapəreɪtɪd ˈmɪlk] N U

evaporated milk

leche f evaporada

evaporated milk

leche f condensada (sin azúcar)

Translations for evaporated milk in the English»Spanish Dictionary

I.evaporate [Am əˈvæpəˌreɪt, Brit ɪˈvapəreɪt] VB intr

1. evaporate (change into vapor):

evaporate

evaporarse

2. evaporate (disappear):

evaporate hope/fear:

desvanecerse

evaporate support/opposition:

evaporarse

evaporate support/opposition:

esfumarse

II.evaporate [Am əˈvæpəˌreɪt, Brit ɪˈvapəreɪt] VB trans

evaporate

hacer evaporar

evaporate

evaporar

I.milk [Am mɪlk, Brit mɪlk] N U

1. milk (of animal, human):

milk

leche f

goat's/sheep's milk

leche de cabra/oveja

it's no use crying over spilt milk

a lo hecho pecho

the milk of human kindness he is not exactly flowing with the milk of human kindness

no es precisamente la encarnación de la bondad humana

the milk of human kindness he is not exactly flowing with the milk of human kindness attr production/quotas/bottle

de leche

the milk of human kindness he is not exactly flowing with the milk of human kindness product

lácteo

milk churn Brit

lechera f

milk cow

vaca f lechera

milk jug

lechera f

milk jug

lechero m Chil

milk (sauce)pan

cacerola f para la leche

milk (sauce)pan

≈ hervidor m

2. milk (of coconut):

milk

leche f

milk

agua f (con artículo masculino en el singular)

3. milk (lotion):

milk Brit

leche f

milk Brit

crema f

II.milk [Am mɪlk, Brit mɪlk] VB trans

1. milk:

milk cow/herd

ordeñar

milk snake

extraer el veneno de

2. milk (exploit):

milk

explotar

they milked his talent to the utmost

explotaron su talento al máximo

they milked his talent to the utmost

le sacaron todo el jugo posible a su talento inf

they milk the benefit system for all it's worth

sacan todo lo que pueden del sistema de seguridad social

he milked his relatives dry

exprimió la sangre a sus parientes hasta dejarlos sin un centavo

he milked his relatives dry

les chupó la sangre a sus parientes hasta dejarlos sin un centavo inf

evaporated milk in the PONS Dictionary

Translations for evaporated milk in the English»Spanish Dictionary

evaporated milk

leche evaporada

Translations for evaporated milk in the Spanish»English Dictionary

leche evaporada

evaporated milk [or unsweetened condensed milk]

Translations for evaporated milk in the English»Spanish Dictionary

I.evaporate [ɪˈvæpəreɪt] VB trans

evaporate

evaporar

evaporated milk

leche evaporada

II.evaporate [ɪˈvæpəreɪt] VB intr

evaporate

evaporarse

evaporate fig

desaparecer

I.milk [mɪlk] N

milk no pl:

milk

leche f

Phrases:

the milk of human kindness

la compasión personificada

there's no use crying over spilt milk

a lo hecho pecho

II.milk [mɪlk] VB trans

1. milk:

to milk a cow

ordeñar una vaca

2. milk fig:

to milk sb dry

chupar la sangre a alguien

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

English

Several other formulas were released over the next few decades, but commercial formulas did not begin to seriously compete with evaporated milk formulas until the 1950s.

en.wikipedia.org

Traditionally, the milk is reduced to the consistency of evaporated milk by simmering and stirring constantly over a long period of time.

www.dailymail.co.uk

Pure evaporated filled milk is generally considered unsuitable for drinking because of its particular flavor, but is equivalent to unadulterated evaporated milk for baking and cooking purposes.

en.wikipedia.org

The donair sauce is an addictively sweet blend of evaporated milk, vinegar, garlic powder and sugar.

www.theglobeandmail.com

One day she decided to feed them but had nothing more than a pie crust, evaporated milk and brown sugar.

en.wikipedia.org

The kulfi itself is not what you expect, because while it's rich from evaporated milk, it isn't blow-out-your-molars sweet.

www.theglobeandmail.com

The main product of the company was an infant food, which contained his famous evaporated milk and was praised for its lack of artificial ingredients.

en.wikipedia.org

Now it is often served mixed with other ingredients, such as mango, sago, watermelon, cantaloupe, and other fresh or canned fruit, and evaporated milk.

en.wikipedia.org

The pie consisted of 1,212 pounds of canned pumpkin, 109 gallons of evaporated milk, 2,796 eggs, 7 pounds of salt, 14.5 pounds of cinnamon, and 525 pounds of sugar.

en.wikipedia.org

When the liquid product is mixed with a proportionate amount of water, evaporated milk becomes the rough equivalent of fresh milk.

en.wikipedia.org