Translations for parish register in the English»Spanish Dictionary

parish register N

- Show synonyms for parish register.
- Send us feedback

parish register

registro m parroquial

Translations for parish register in the Spanish»English Dictionary

registro parroquial

parish register

Translations for parish register in the English»Spanish Dictionary

Show summary of all matches

I.register [Am ˈrɛdʒəstər, Brit ˈrɛdʒɪstə] N

- Show synonyms for register.
- Send us feedback

2. register MUS:

3. register LING:

registro m (idiomático)

differences in register

diferencias fpl de registro

4. register:

cash register

caja f (registradora)

5. register COMPUT:

II.register [Am ˈrɛdʒəstər, Brit ˈrɛdʒɪstə] VB trans

- Show synonyms for register.
- Send us feedback

2. register (send by registered post):

register letter/package

mandar certificado

register letter/package

mandar registrado Mex

register letter/package

mandar recomendado Col Urug

3.2. register <registered, pp > ADMIN:

registered nurse

enfermero titulado m / enfermera titulada f

a Panamanian-registered ship

un barco de matrícula panameña

4.1. register (make known):

register protest

register complaint

III.register [Am ˈrɛdʒəstər, Brit ˈrɛdʒɪstə] VB intr

- Show synonyms for register.
- Send us feedback

1. register UNIV:

register (enroll)

register (enroll)

register (enroll)

register (at a hotel)

to register with a doctor Brit

inscribirse en la lista de pacientes de un médico

to register to vote

inscribirse para votar LatAm

to register to vote

censarse (para votar) Spain

to register as a Democrat/Republican (in US)

inscribirse como votante demócrata/republicano

2.1. register (show up):

2.2. register (be understood, remembered):

she did tell me her name, but it didn't register

me dijo su nombre, pero no lo retuve or no me quedó

eventually it registered who he was

al final caí en la cuenta de quién era

we're losing our jobs, has that registered with you?

nos vamos a quedar sin trabajo, a ver si te enteras de una vez

parish [Am ˈpɛrɪʃ, Brit ˈparɪʃ] N

- Show synonyms for parish.
- Send us feedback

1.1. parish REL (area):

parish attr newsletter/community

1.2. parish REL (residents):

2. parish POL:

Translations for parish register in the English»Spanish Dictionary

parish register N

- Show synonyms for parish register.
- Send us feedback

parish register

registro m parroquial

Translations for parish register in the English»Spanish Dictionary

Show summary of all matches

I.register [ˈredʒɪstəʳ, Am -stɚ] N

- Show synonyms for register.
- Send us feedback

class register

lista f de la clase

II.register [ˈredʒɪstəʳ, Am -stɚ] VB trans

- Show synonyms for register.
- Send us feedback

III.register [ˈredʒɪstəʳ, Am -stɚ] VB intr

- Show synonyms for register.
- Send us feedback

1. register (record):

register UNIV

register UNIV

inscribirse LatAm

2. register (be understood):

the information didn't register with him

no retuvo la información

parish <-es> [ˈpærɪʃ, Am ˈper-] N

- Show synonyms for parish.
- Send us feedback

1. parish REL:

2. parish Brit POL:

American English

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

English

The parish register dates from 1565. en.wikipedia.org

The church parish register dates from 1561. en.wikipedia.org

The parish register dates from 1664. en.wikipedia.org

In the entry in the parish register he is described as a stranger, which, however, implies nothing more than that he belonged to another parish. en.wikipedia.org

The earliest parish register dates from 1584. en.wikipedia.org

The parish register dates from 1562. en.wikipedia.org

The parish register dated from 1569. en.wikipedia.org

The parish register started in 1677. en.wikipedia.org

The earliest parish register is preserved since 1641. en.wikipedia.org

The parish register goes back to 1695. en.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

English

Look up "parish register" in other languages

Choose your language Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文