Translations for personal security in the English»Spanish Dictionary

Translations for personal security in the English»Spanish Dictionary

Show summary of all matches

security <pl securities> [Am səˈkjʊrədi, Brit sɪˈkjʊərɪti, sɪˈkjɔːrɪti] N

- Show synonyms for security.
- Send us feedback

1.1. security U (against crime, espionage etc):

a breach of security

una infracción de las normas de seguridad

tight security was in force

se habían extremado las medidas de seguridad

attr security alarm

alarma f de seguridad

security forces

fuerzas fpl de seguridad

there's been a security leak

ha habido una filtración

security measures

medidas fpl de seguridad

security officer

encargado m de seguridad / encargada f de seguridad

security precaution

medida f de precaución

a security risk

un peligro para la seguridad

security system

sistema m de seguridad

1.2. security (department):

security U + sing or pl vb

departamento m de seguridad

I.personal [Am ˈpərs(ə)n(ə)l, Brit ˈpəːs(ə)n(ə)l] ADJ

- Show synonyms for personal.
- Send us feedback

1.2. personal (private):

a letter marked 'personal'

una carta marcada 'personal'

this is a personal matter

este es un asunto privado or personal

he has retired for personal reasons

se ha jubilado por razones personales

no personal calls are allowed

no se permite hacer llamadas particulares

don't ask personal questions

no hagas preguntas indiscretas

he suffered a personal tragedy

le ocurrió una desgracia en su vida privada

personal effects form

efectos mpl personales

1.3. personal (individual):

personal account/loan

a personal touch

un toque personal

she recorded a personal best SPORTS

logró mejorar su marca

she did it at great personal risk

lo hizo con gran peligro para su persona

personal identification number

número m de identificación personal

personal identification number

PIN m

personal income

ingresos mpl personales

personal income tax

impuesto m sobre la renta de las personas físicas

2.1. personal (in person):

personal appearance/plea

2.3. personal (directed against individual):

personal abuse

personalismos mpl

personal abuse

insultos mpl (personales)

let's not get personal

no llevemos las cosas al plano personal

it's nothing personal, but …

no tengo nada contra ti (or ella etc.), pero …

II.personal [Am ˈpərs(ə)n(ə)l, Brit ˈpəːs(ə)n(ə)l] N Am

- Show synonyms for personal.
- Send us feedback

anuncio m personal

Translations for personal security in the English»Spanish Dictionary

Show summary of all matches

security <-ies> [sɪˈkjʊərəti, Am -ˈkjʊrət̬i] N

- Show synonyms for security.
- Send us feedback

1. security no pl (safety):

security risk

peligro m para la seguridad

2. security no pl (stability):

security of employment

estabilidad laboral

3. security (safeguard):

4. security no pl (payment guarantee):

to stand security for sb

salir fiador de alguien

5. security pl FIN:

personal [ˈpɜ:sənəl, Am ˈpɜ:r-] ADJ

- Show synonyms for personal.
- Send us feedback

1. personal:

personal property

personal data, belongings, account

2. personal (direct, done in person):

5. personal (bodily, physical):

personal appearance

personal hygiene

6. personal (human):

personal quality

calidad f humana

American English

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

English

Much rarer is the use of music notation to encode messages for reasons of espionage or personal security called steganography. en.wikipedia.org

Public sanitation is, like personal security, national defense, and rule of law, one of the few valid reasons for politics to exist. en.wikipedia.org

Most of his compensation was for personal security and charters of private aircraft. en.wikipedia.org

At one point he was one of the few senior ministers (besides the prime minister) to have needed personal security details. en.wikipedia.org

Facts such as this demonstrate that climate change is compromising rights to life, liberty and personal security. en.wikipedia.org

In prehistoric times, man was preoccupied with his personal security, maintenance, protection, and survival. en.wikipedia.org

Evacuation was agreed upon, and everyone was notified to collect their personal security items and evacuate. en.wikipedia.org

A professional address alleviates the privacy and personal security concerns of running a home-based business. en.wikipedia.org

They can be used in electronic commerce for providing personal security, stored value and mobility. en.wikipedia.org

The contemporary concept of community security, narrowly defined, includes both group and personal security. en.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

English

Look up "personal security" in other languages

Choose your language Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文